:10:01
-Hadde han ingen andre?
-Nei.
:10:04
Og jeg som aldri traff ham.
:10:09
Ta denne et øyeblikk.
:10:12
Står til, Mr. Wetherley?
:10:14
Riktig bra, Deeds. Skal på apoteket.
:10:17
Jeg skal få deg dit raskere.
:10:22
-Hvordan har kona det?
-Fint.
:10:25
-Flott. Hils henne.
-Det skal jeg.
:10:27
Sånn.
:10:30
-Takk for skyssen.
-Grei skuring.
:10:35
Du må bli med til New York noen få dager.
:10:39
Det er noen papirer å undertegne.
:10:41
Hva slags papirer?
:10:43
Teknisk sett har du arvet
300 millioner aksjer i Blake Media.
:10:47
Chuck og jeg,
og noen partnere, kjøper aksjene-
:10:51
-for 40 milliarder, som vi måtte låne...
:10:54
Blås i økonomitullet.
:10:56
Vi trenger litt tid på detaljene.
:10:59
lmens må du holde deg unna pressen.
:11:02
Mediatrykket stilner om noen uker,
men inntil da...
:11:05
Du vil da ikke
at reportere skal endevende byen?
:11:13
-Crazy Eyes!
-Hva?
:11:18
Står til? Jeg har pizzaen du liker.
:11:22
Ja!
:11:24
Pommes frites og sjoko-kjeks.
Du kjenner meg.
:11:27
Hva sitter du inne for?
:11:28
Et døgn for å ha bitt postmann Ed.
:11:31
Han prøvde å forhekse meg.
:11:35
-Er du sikker?
-Vet ikke. Kanskje han bare vinket.
:11:41
-Hvem er dette?
-Chuck og Cecil fra New York.
:11:45
Jeg liker dem ikke.
:11:48
Godt å se deg.
:11:50
Jeg har aldri vært i New York.
Kan vel se meg om.
:11:54
-Gi meg en time til å pakke.
-Greit.
:11:56
Jeg er den første som reiser
siden Jimmy var i Disney World!