:08:03
No dobra...przeproszę was na chwilę panowie.
:08:05
Panie Deeds...
czy nazwisko Preston Blake coś panu mówi?
:08:09
Panieńskie nazwisko mojej matki było Blake...
:08:11
Chcę dla was jak najlepiej, ale mam przeczucie,
że ta kartka może się skończyć kłopotami z Omarem.
:08:17
Deeds.
Preston Blake był wujem twojej matki.
:08:20
Żartujesz sobie? Mam wujka?
Super. Co u niego?
:08:23
Nie żyje.
:08:24
O nie...jeśli jest coś co mogę zrobić...
:08:27
Deeds! Deeds! Deeds!
:08:29
Już zaczynam ludzie...
:08:32
On umarł i zostawił ogromną fortunę...40 miliardów dolarów...
wszystko to zostawił tobie, Deeds.
:08:42
Czekaj chwilę...o czym ty mówisz?
:08:46
Jak to wracać na służbę? Nie jesteś gliną.
:08:49
Tak, masz rację. Wypożyczyłem ten kostium.
Ale nie mogłem się powstrzymać.
:08:55
Spryciarz, co nie...
:08:56
Dobra ludziska...czas na show...
:09:00
To pocztówka na 50 rocznicę.
:09:03
Co teraz jest rzadkością.
:09:05
Minęło 50 lat...w śmiechu i w łzach...
:09:10
...pamiętasz czas gdy chodziliśmy do zoo...i piliśmy piwo...
:09:14
Tak...piwo!
:09:18
...obiecuję kochać cię przez następne 50 lat...
:09:21
...nawet wtedy gdy twój tyłek będzie już na podłodze...
:09:33
Wygląda na to, że nie będziesz już musiał doręczać pizzy, Deeds.
:09:36
Teraz jesteś bardzo bogatym człowiekiem.
:09:38
Co to ma do rzeczy z doręczaniem pizzy?
:09:41
Panie...górna jest żydowska.
:09:43
Dziękuję Deeds.
:09:45
Oczywiście...
:09:46
Więc Deeds...co nowego?
:09:48
Dowiedziałem się że miałem wujka...ale umarł.
:09:51
Ale szkoda...
:09:53
Ale dał mi 40 miliardów dolarów.
:09:55
To miłe Deeds...
O tak.
:09:57
Nie wydaj wszystkiego na jakiś ładniusi odtwarzacz CD.