:11:01
Deeds...potrzebujemy, żebyś wrócił z nami do Nowego Jorku...
tylko na parę dni...
:11:05
Przygotowujemy dokumenty, które ty musisz podpisać.
:11:07
Jakie dokumenty?
:11:09
Widzisz...technicznie odziedziczyłeś
300 milionów udziałów w Blake Inc...
:11:13
Chuck i ja...oraz kilku innych wspólników...
chcemy odkupić te udziały za 40 miliardów dolarów.
:11:19
Które oczywiście musimy pożyczyć z różnych banków...
Kogo obchodzi to finansowe gadanie...
:11:23
...potrzebujemy trochę czasu na zebranie funduszy.
:11:26
I w czasie gdy będziemy to robić,
chcemy byś trzymał się z daleka od prasy.
:11:29
Za parę tygodni wszyscy twoi przyjaciele,
będą już wiedzieć...ale do tego czasu...
:11:32
Nie chcesz chyba, żeby bandy reporterów
biegały po tym malutkim, cichym miasteczku...
:11:36
No nie...
:11:40
Szalone Oczy!
:11:42
Co...?
:11:45
Hej...Deeds.
:11:46
Jak leci stary?
Mam dla ciebie pizzę...taką jak lubisz.
:11:50
Ooo...tak...frytki i oregano...
za dobrze mnie znasz Deeds.
:11:55
Za co siedzisz?
:11:56
Za pogryzienie listonosza.
Gość próbował na mnie rzucić urok...
:12:01
...wiesz...jak jakiś czarodziej czy coś...
:12:04
Jesteś tego pewny?
:12:06
Nie wiem...może tylko do mnie machał.
:12:09
Kim są twoi przyjaciele?
:12:10
Chuck i Cecil...są z Nowego Jorku.
:12:14
Nie podobają mi się.
:12:16
Ok...miło było cię spotkać.
:12:19
Nigdy wcześniej nie byłem w Nowym Jorku...
chyba mogę trochę pozwiedzać.
:12:23
Dajcie mi godzinę, żeby się spakować.
:12:25
Załatwione.
:12:26
Bedę pierwszy, który stąd wyjedzie
odkąd Jimmy McNaily pojechał do Disneyworldu.
:12:30
ŻEGNAJ LONGFELLOW DEEDS
DUMO MANDRAKE FALLS
:12:33
Na razie...żegnaj...cześć...do zobaczenia...
:12:37
Nie będzie mnie jakieś trzy dni,
więc nie zapominaj czyścić krzeseł, dobra?
:12:40
O nic się nie martw Deeds, zajmę się wszystkim.
Jedź i baw się dobrze.
:12:44
Będę tęsknił.
Pa Jan...do zboczenia Murph...
:12:48
Deeds!
Wyrecytuj nam kartkę!
:12:53
W drodze do wielkiego miasta...
w podróży w interesach...
:12:57
...nigdy wcześniej nie opuściłem Mandrake Falls...