:23:00
Rąb to drewno!
Tak jest!
:23:05
Jesteś chory!
Czemu to zrobiłeś?
:23:08
Tylko żartuję.
:23:11
Nabrałeś mnie.
:23:13
Ale ten wyraz twarzy...
:23:17
Tak czy siak...muszę pogadać z Cederem albo Andersonem,
żeby się dowiedzieć co powinienem dzisiaj robić.
:23:20
Więc mógłbyś to wyjąć z mojej stopy?
Czuję się trochę przybity...
:23:25
No i już...
:23:26
Muszę nalegać na całkowitą dyskrecję,
jeśli chodzi o tą dyskusję...
:23:29
...dopóki oficjalnie nie zdobędę
udziałów pana Blake'a.
:23:32
Jeśli dla was jest to akceptowalne,
to jak dla mnie kupiliście sobie 2000 stacji radiowych.
:23:38
Dzień Dobry.
:23:41
Deeds...
:23:42
Jak leci?
:23:44
Zajmujemy się interesami.
:23:49
Ten pokój to też pokój z echem...
jestem pewien, że o tym wiedzieliście.
:23:54
W czymś mogę pomóc?
:23:55
Chciałem się dowiedzieć,
czy jest coś co powinienem teraz robić...
:23:59
Wydaje mi się że wszystko jest pod kontrolą.
:24:01
Musi być coś...dopóki nie podpiszę papierów
to posiadam to miejsce...prawda?
:24:08
Co?
:24:13
Anderson, jak leci stary?
:24:14
Całą noc śniłem o bałwanach, a ty?
:24:17
Próbowałem zrobić sobie w domu,
ale to nie to samo.
:24:22
Deeds...każdy akcjonariusz, duży i mały
ma taki sam wpływ na działaność tej firmy...
:24:26
...i od tego mają spotkania akcjonariusze,
raz do roku.
:24:28
Przez pozostałe 364 dni sprawami,
zajmują się menadżerowie tacy jak ja.
:24:33
Masz na myśli teraz jak mój wujek odszedł.
:24:35
Tak.
I to nie są zabawne gierki.
:24:38
Tą firmą zarządza się na tylu poziomach
i w tylu rejonach...
:24:41
...że prowadzenie tego to dosłownie 24 godzinne zajęcie.
:24:45
Ja na przykład wczoraj spałem tylko 3 godziny.
:24:48
Więc w takim razie jest to 21 godzinna robota.
:24:51
Z drogi paniusiu!
:24:53
Nie obchodzi mnie spotkanie!
:24:56
Zrobiłem 35 jardów w zeszłym sezonie!
:24:59
I nie będę grał w futbol, aż nie ruszysz
swojego zasranego bogatego tyłka...