:36:01
Widoki są świetne...
widziałem je i uwielbiam je...
:36:04
Pozwólcie, że pokażę wam NJ
jakiego większość ludzi nigdy nie zobaczy.
:36:07
Nie wiem jak pani panno Dawson...
:36:10
Dobrze się zapowiada.
:36:12
Za wielką noc na mieście.
:36:16
Tak.
:36:27
Co sie stało?
:36:29
Oto pańskie aspiryny panie Deeds.
Uczynią pańską głowę mniejszą.
:36:37
Jak ja się znalazłem w piżamie?
:36:38
Przebrałem pana.
Byłem bardzo delikatny.
:36:44
Chyba wypiłem alkohol z całego Mannhattanu.
:36:47
Prawie się panu udało, według panny Dawson.
:36:51
Panna Dawson...nie pamiętam odwiezienia jej do domu...
nic jej nie jest?
:36:55
Pozwoliłem sobie odesłać ją do domu firmową limuzyną.
:36:58
Była damą w tarapatach i ja jej pomogłem...
:37:02
...ale niewiele pamiętam z zeszłej nocy.
:37:04
Zazwyczaj jak się upije,
to nie pamięta się co się robiło.
:37:08
Tak czytałem.
:37:14
Co jest Chuck?
:37:19
...oto najnowszy miliarder...
:37:23
...głupi i pijany.
:37:24
Co to?
:37:25
To była ciekawa noc
dla Longfellow'a Deeds'a.
:37:27
O nie...będą wiedzieli,
że mam na imię Longfellow.
:37:31
...po zbiciu kilku ważnych osobistości...
:37:35
...Deeds połączył swe siły z oryginalnym "Złym chłopcem" tennisa...
Johnem McEnroe.
:37:39
I ich głupota przerosła oczekiwania.
:37:49
Skąd oni mają ten materiał...?
:37:51
Uważaj Johnny...
:37:55
Co to ma być za kierowca?
:37:57
Jesteś pier...ną hańbą!
:37:59
Nie proszę pana...pan jest hańbą.