:49:00
Chcesz usiąść?
:49:01
Jasne.
:49:04
Dziękuję.
Cała przyjemność po mojej stronie.
:49:07
Czytałem pamiętnik mojego prawujka...
zacząłem od początku...
:49:11
...kiedy miał 9 lat...napisał,
że słuchał radia i chciał zostać kiedys DJ-em...
:49:19
DJ-em?
:49:24
Kiedy ja byłam dzieckiem,
to chciałam być reporterką.
:49:29
Chodziłam i robiłam wywiady ze wszystkimi w okolicy...
robiłam notatki w moim małym notatniczku...
:49:36
Ludziom się to nie podobało...
często mi się dostawało...
:49:39
Pamiętasz ich nazwiska?
:49:42
Nie...nie o to mi chodzi...
:49:43
W porządku.
:49:45
Moja babcia powiedziała mi:
:49:46
"Kiedy dorośniesz skarbie, to będziesz pracować
dla '60 Minut' i zmienisz świat"...
:49:53
Rzeczywiście zmieniasz świat...
każdego dnia pomogając jako pielęgniarka.
:50:00
Powiem ci coś jeszcze o wujku...
:50:02
...później kiedy już posiadał stację radiową,
to o 3 nad ranem bawił się w DJ-a przez godzinę...
:50:10
To wspaniale.
:50:12
Tak...więc się nie poddawaj...
:50:13
...kiedyś zostaniesz reporterką...
jeśli naprawdę będziesz tego chciała...
:50:19
To byłoby miłe...
:50:24
Gdzieś się pali...
:50:25
No i?
:50:26
Powinniśmy pomóc.
:50:27
Powinniśmy?
:50:28
Ruszajmy!
:50:29
Do pożaru?
:50:31
Niech pani skacze!
Złapiemy panią!
:50:34
Mowy nie ma! Nie pójdę bez moich kociaków!
Są wszystkim co mam!
:50:39
Co za baba...
:50:40
Dziecinki gdzie jesteście?!
:50:43
Gdzie idziecie?!
:50:43
Longfellow Deeeds.
Szef Ochotniczej Straży Pożarnej Mandrake Falls.
:50:46
Pójdę tam po nią.
:50:49
...co on robi?...
:50:51
...uważaj stary...
kim jest ten gość w górze?...
:50:58
Nie wiem.
Powiedział, że jest ze straży pożarnej z Mandrake Falls.