:02:10
E, mais uma vez, a triste filmagem
que temos visto todo o dia.
:02:14
Um visionário querido que tornou uma
estação de rádio num império global...
:02:19
...Preston Blake, morreu aos 82. Mais a seguir.
:02:27
Você está a ver a Blake Broadcasting Network.
:02:29
As cotações da Blake Media,
a empresa mãe desta estação...
:02:32
...mergulharam esta manhã,
com a notícia da morte de Blake...
:02:34
...mas subiram novamente depois de uma
declaração do no. 2 de Blake, Chuck Cedar.
:02:38
Nem todos os cavalos e homens do rei...
:02:41
...poderam salvar Preston Blake
de se tornar num gelado humano.
:02:44
E todas as fontes indicam que Blake,
solteiro e sem crianças, não deixou testamento.
:02:50
Quem herdará os 49% de Blake das
acções da empresa...
:02:54
...cotadas a $40 biliões?
:02:56
Vamos discutir isso com pessoas próximas
de Blake, incluindo o seu antigo barbeiro...
:03:00
...no programa de amanhã: Inside Access.
Até lá, eu sou Mac McGrath.
:03:06
-Estamos fora?
-Estamos fora!
:03:08
Babe? Onde está a Babe?
:03:11
-Eu vou aí e esgano-te.
-Babe!
:03:14
Tenho de ir.
:03:15
Maldito barbeiro!
É o melhor que me conseguiste arranjar?
:03:17
As pessoas dizem tudo aos seus barbeiros.
:03:20
Ele tem sido o seu confidente
por mais de 20 anos.
:03:24
Eu não vou pôr este sujeito no ar.
Arranja-me melhor e depressa.
:03:28
Ou é o teu coiro.
:03:34
Já encontramos o herdeiro?
:03:36
Devemos estar a receber essa informação
via fax a qualquer minuto.
:03:39
Tenho advogados a procurar nas
certidões de nascimento...
:03:41
...de todos os 50 estados, Puerto Rico e Guam.
:03:44
Temos uma pequena aposta a decorrer.
Guam está a ganhar 1000 para 1.
:03:49
Isto é uma anedota para ti?
:03:52
Um qualquer vencedor desta lotaria
genética, controla o destino desta companhia.
:03:55
Não, concordo. É perturbante.
:03:58
Perturbante? A tua barba é perturbante.