:16:03
Continuo muito preocupado com isto.
:16:06
O que tens nessa cachimbo? Haxixe?
Estás paranóico.
:16:10
-Este tipo é perfeito para nós.
-E se não nos vender as acções?
:16:14
Se consegui que o Blake me confiasse
a sua empresa...
:16:16
...consigo fazer a mesma coisa com este
idiota. Olha para ele.
:16:45
Isso mesmo, Anderson.
:17:00
chega!
:17:03
Estraga festas.
:17:09
Xiça!
:17:11
Tá tudo, Nova York?
:17:13
É uma honra vir à
maior cidade do mundo!
:17:25
Parabéns, Deeds. É agora o solteiro
mais elegível em Nova York.
:17:30
Eu não quero conhecer uma rapariga
só porque sou terrívelmente rico.
:17:33
É de louvar, mas vamos ver como
se aguenta...
:17:36
...assim que fizermos uma visita a um
dos nossos finissimos clubs para cavalheiros.
:17:39
O quê?
:17:41
O meu pai salvou a minha mãe.
:17:42
Estava a fazer patingaem artística
e caiu no gelo.
:17:45
Sempre pensei que conheceria uma rapariga
da mesma maneira. Cupida daquela maneira.
:17:49
Então ficarei atento a damas
em perigo, sendo assim.
:17:53
-Seria óptimo.
-Hei, Mandrake Falls!
:17:56
Segurança, apanhem esse tipo!
:17:59
Páre! Venha cá!