:38:01
-Conseguimos, pá!
-Johnny McEnroe!
:38:04
Olha o Deedsy a andar com o McEnroe!
Que fixe!
:38:08
Eu adoro os Beach Boys.
:38:10
Cá vou eu, cá vou eu.
:38:15
Este não é o tipo de atenção que
precisavamos neste momento.
:38:18
O que queres dizer?
:38:19
De momento és o maior acçionista...
:38:22
...e as pessoas podem pensar
que qualquer instabilidade que mostres...
:38:25
...pode ser igual a instabilidade
na empresa.
:38:31
Erro meu.
:38:34
Erro meu. Erro meu.
:38:36
Ok. Ok.
:38:37
-Erro meu.
-Ok.
:38:39
Chamo o carro, Sr. Cedar, para o
levar ao funeral?
:38:42
Que funeral?
:38:44
O funeral do seu grande tio.
:38:46
-O seu funeral é hoje?
-Sim, e' hoje.
:38:48
Vou vestir o meu fato.
:38:57
-Muito engraçado, linguarudo.
-Sr.?
:39:00
Assim que aquele palhaço volte a
Vaca Falls...
:39:02
...sais daqui ao biqueiro nesse
teu cu gordo puerto riquenho.
:39:10
Eu sou descendente espanhol, sr.
:39:18
Olé.
:39:21
Agora, o irmão Preston está a
voar alto com as águias.
:39:26
Porque viveu uma vida de amor.
:39:30
Sim, ele está a voar bem alto...
:39:34
...porque ele foi um tipo muito porreiro.
:39:38
Foi-se embora, muito cedo, parece...
:39:42
...deixando para tras os seus sonhos
incompletos.
:39:45
Este tipo podia ganhar uma fortuna a
escrever cartões.
:39:48
Sim, nós lembramo-nos de Preston Blake...
:39:51
...um homem com fé que ninguem podia abalar.
:39:55
Uma força que ninguém podia quebrar.
:39:58
Um carácter que nenhum homem podia copiar.