:37:02
Sonhei com ela esta noite.
:37:04
Normalmente, quando se está bêbado
não se sonha.
:37:08
Foi o que li.
:37:14
Tá tudo, Chuck?
:37:19
O novo bilionário da América...
:37:23
-...estúpido e bêbado.
-O que é isto?
:37:25
Foi uma noite e pêras para Longfellow Deeds.
:37:28
Agora vão saber que
o meu nome é Longfellow.
:37:31
Depois de esmurraçar algumas pessoas
da sociedade...
:37:35
...Deeds juntou forças com o original
e menino mau do tennis, John McEnroe.
:37:39
E a estupidez ganhou em sets seguidos.
:37:49
Como conseguiram aquelas filmagens?
:37:51
Cuidado, Johnny!
:37:55
Que raio de condução é essa?
És uma puta de uma desgraça.
:37:59
Não, sr. Você é uma desgraça.
:38:01
-Conseguimos, pá!
-Johnny McEnroe!
:38:04
Olha o Deedsy a andar com o McEnroe!
Que fixe!
:38:08
Eu adoro os Beach Boys.
:38:10
Cá vou eu, cá vou eu.
:38:15
Este não é o tipo de atenção que
precisavamos neste momento.
:38:18
O que queres dizer?
:38:19
De momento és o maior acçionista...
:38:22
...e as pessoas podem pensar
que qualquer instabilidade que mostres...
:38:25
...pode ser igual a instabilidade
na empresa.
:38:31
Erro meu.
:38:34
Erro meu. Erro meu.
:38:36
Ok. Ok.
:38:37
-Erro meu.
-Ok.
:38:39
Chamo o carro, Sr. Cedar, para o
levar ao funeral?
:38:42
Que funeral?
:38:44
O funeral do seu grande tio.
:38:46
-O seu funeral é hoje?
-Sim, e' hoje.
:38:48
Vou vestir o meu fato.
:38:57
-Muito engraçado, linguarudo.
-Sr.?