1:02:02
Como é que...
1:02:06
Ele está a sufocar. Devemos ir.
1:02:09
-Ajudem.
-De que é que estás a falar?
1:02:11
-És a enfermeira. Ajuda-o.
-Salve-o!
1:02:14
-Para trás miúdos.
-Ele vai morrer!
1:02:17
-Leve-o ao hospital!
-Dá-lhe nas costas!
1:02:20
-Salve-o!
-Tira-lho!
1:02:22
Salve-o, por favor!
1:02:29
-Foi espectacular.
-Obrigado.
1:02:32
Salvei-lhe a vida.
1:02:34
É a minha heroína, enfermeira Dawson.
1:02:42
Obrigado, obrigado.
1:02:44
-Grande estacionamento, amigo.
-Obrigado Deeds.
1:02:47
Teste, teste.
1:02:47
Teste, teste.
1:02:49
Diverti-me imenso.
1:02:52
Obrigado por um excelente dia.
1:02:56
-Obrigado por me mostrares a tua vila.
-Espero um dia ver a tua.
1:03:00
Talvez um dia esta seja a minha vila.
1:03:04
Deeds.
1:03:06
-Há algo que tenho de te dizer.
-O que foi?
1:03:11
O quê?
1:03:14
Volta para New Hampshire
e disfruta ser rico.
1:03:18
Só...
1:03:19
...não deixes que mais ninguém
te magoe, está bem?
1:03:24
Palerma.
1:03:28
Pam.
1:03:31
Fiz-te um cartão.
1:03:33
É meio tolo.
1:03:35
Nunca trabalhei tanto noutra coisa,
por isso não te rias.
1:03:40
Lembras-te quando fomos ao restaurante
na primeira noite...
1:03:43
...e pediste parmesão de galinha?
1:03:45
Então desenhei um prato.
1:03:47
Isto é a galinha e o queijo...
1:03:51
...e o linguini que me levou mais tempo.
1:03:55
Está muito bonito.
1:03:57
Há um poema dentro para ti.