Mr. Deeds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:02
...Longfellow Deeds, desistiu do seu
direito de voto e saiu da cidade.

1:19:07
Espera-se que a venda passe com
consentimento unânime...

1:19:09
...no encontro anual de accionistas
aqui em Nova York, amanha à tarde.

1:19:14
Fontes indicam que virtualmente,
todos os 50.000 empregados da Blake...

1:19:17
...vão perder os seus empregos.
1:19:20
Esperem lá. Eu sou um trabalhador
da Blake.

1:19:23
Grande porra! Isto é mau.
1:19:27
Senhoras e senhoras, o objectivo
é que este despojo...

1:19:30
...irá resultar que todo o accionista,
todos vocês e eu incluído,...

1:19:36
...iremos receber um prémio
substancial pelas nossas acções.

1:19:41
Mas antes de votarmos, as leis da
empresa obrigam-me a deixar falar...

1:19:44
...o accionista que o quiser fazer
contra ou a favor deste plano de venda.

1:19:49
Alguém quer fazer uma declaração?
1:19:51
Desmantelar esta empresa seria um
insulto a um grande homem.

1:19:56
Assustou-me.
1:19:57
É um ultraje de grande proporções
e não se pode deixar que aconteça.

1:20:05
Desculpem.
Eu quero fazer uma declaração.

1:20:10
Longfellow Deeds.
1:20:12
Infelizmente, como me vendeu as
suas 300 milhões de acções...

1:20:15
-...não tem direito a falar nesta reunião.
-Infelizmente para si...

1:20:18
...Comprei uma acção esta manhã
da Blake Media.

1:20:21
Disse-me que todo o accionista
tem algo a dizer nesta empresa.

1:20:24
Mesmo o mais pequeno tipo.
1:20:28
Tem dois minutos, mas lembre-se,
eu controlo 49 porcento da empresa.

1:20:33
Terá de convencer todo o resto...
1:20:36
...a detestar dinheiro.
1:20:45
Olá a todos. Sou o Deeds.
1:20:48
Por um momento, fui uma grande
parte desta empresa.

1:20:52
Fui muito rico e poderoso.
1:20:55
Ser rico e poderoso não é mau.
1:20:59
Parece que o tipo do Monopólio
está muito maluco com isso.


anterior.
seguinte.