1:20:05
Desculpem.
Eu quero fazer uma declaração.
1:20:10
Longfellow Deeds.
1:20:12
Infelizmente, como me vendeu as
suas 300 milhões de acções...
1:20:15
-...não tem direito a falar nesta reunião.
-Infelizmente para si...
1:20:18
...Comprei uma acção esta manhã
da Blake Media.
1:20:21
Disse-me que todo o accionista
tem algo a dizer nesta empresa.
1:20:24
Mesmo o mais pequeno tipo.
1:20:28
Tem dois minutos, mas lembre-se,
eu controlo 49 porcento da empresa.
1:20:33
Terá de convencer todo o resto...
1:20:36
...a detestar dinheiro.
1:20:45
Olá a todos. Sou o Deeds.
1:20:48
Por um momento, fui uma grande
parte desta empresa.
1:20:52
Fui muito rico e poderoso.
1:20:55
Ser rico e poderoso não é mau.
1:20:59
Parece que o tipo do Monopólio
está muito maluco com isso.
1:21:04
Mas o problema é o que pode
acontecer quando decidirem...
1:21:07
...que farão absolutamente qualquer
coisa para se tornarem ricos e poderosos.
1:21:11
Não sei quem lhe lambeu hoje o
vermelho do chupa-chupa...
1:21:14
...mas está a pregar ao coro errado.
1:21:17
O que estou a dizer é que,
quando eram miúdos...
1:21:19
...sonharam que iam ser um
grande investidor um dia...
1:21:23
...que pensaria com a sua carteira
em vez da sua cabeça?
1:21:27
Vá lá, eu sei que não.
1:21:29
Eu queria ser um bombeiro.
1:21:32
Queria ser o tipo que toda a gente
chama quando está em apuros.
1:21:35
Queria ajudar as pessoas...
1:21:37
...e sim, queria deslizar por
aqueles maravilhosos mastros.
1:21:41
Mas dinheiro era a última coisa
em que pensava.
1:21:46
E o senhor?
Queria ser bombeiro?
1:21:49
Não, não queria.
1:21:52
Para dizer a verdade, queria
ser veterinário.
1:21:54
Porreiro. Porque queria fazer isso?
1:21:58
-Queria ajudar animais doentes.
-E o que faz agora?