1:23:00
...dávam-nos um chuto no cu e punham
pastilha elástica no nosso cabelo...
1:23:03
...só por pensarmos em fazer isto.
1:23:07
Ele tem razão. Eu batia no meu rabo
até ficar vermelho.
1:23:10
Eu atirava-me do carrocel.
1:23:12
Eu atava-me nu a uma cadeira e
queimava-me com cigarros.
1:23:18
Não há aqui alguém que sonhou
em ser psiquiatra?
1:23:21
Estou a brincar, pá.
1:23:23
Ainda há esperança para as
crianças dentro de nós.
1:23:26
Por favor, não despedaçem a
empresa do meu tio.
1:23:31
Sempre quis fazer isto...
1:23:44
Bem...
1:23:46
...foi muito comovente, Deeds.
1:23:49
Parece que a venda foi vencida.
1:23:51
A menos que me esteja a esquecer
de alguma coisa.
1:23:55
Os meus 300 milhões de votos...
1:23:56
...mais os cinco milhões de votos que
controlo dos investidores estrangeiros.
1:24:00
Em que direcção vou votar
os meus 51 porcento?
1:24:04
VOto sim.
1:24:06
305 milhões de vezes.
1:24:10
Os sim ganharam e a Blake Media
passou à história.
1:24:14
Não tão depressa Chuck.
1:24:17
Pior para si que quando eu era
miúda queria ser repórter.
1:24:20
Menina Bennett, não sabia que
era accionista.
1:24:23
Há muitas coisas que não sabe.
1:24:25
Como franzir as suas sobrancelhas,
por exemplo.
1:24:28
E que, quando o Deeds deu a sua fortuna,
estava a dar algo que não era dele.
1:24:34
-De que está a falar?
-Tenho aqui o diário de Preston Blake.
1:24:42
Roubei-o e li-o.
1:24:43
Por favor, não te zangues. Fi-lo
por boas razões, prometo.
1:24:47
Gostava de ler uma passagem do
diário do Sr. Blake...
1:24:50
...datada 12 de Abril de 1957.
1:24:53
"Eu sou um vulcão de luxúria.
1:24:56
"Cheguei tão longe nos negócios
por seguir o coração.