1:25:00
"E tenho de o seguir agora...
1:25:02
"...no amor.
1:25:05
"Se ela me desse um sinal,
uma abertura."
1:25:09
Quer que eu limpe as folhas
da sua árvore, Sr. Blake?
1:25:14
Pode chamar-me Preston.
1:25:18
Quer que eu limpe as folhas
da sua árvore, Preston?
1:25:23
Sim.
1:25:26
Sim.
1:25:28
Sim!
1:25:30
Quem era esta mulher misteriosa?
1:25:32
Tenho aqui o livro-mestre de
assinaturas de Abril de 1957.
1:25:38
Na noite do dia 12, havia só uma
mulher a trabalhar no piso do Blake.
1:25:43
Tristemente, morreu nove meses mais
tarde dando à luz um filho.
1:25:48
Um filho nascido...
1:25:50
...a 23 de Janeiro de 1958.
1:25:54
Esse é o meu aniversário.
1:25:55
Da menina Consuela Lopez.
1:25:58
Essa é a minha mãe.
1:26:00
E o herdeiro de pelo direito
dos $40 biliões!
1:26:03
Esse é o meu dinheiro?
1:26:05
Um simples teste de DNA mostrará...
1:26:07
...que Emilio Lopez é o maior
accionista da Blake Media.
1:26:11
-É o meu dinheiro!
-É o teu dinheiro!
1:26:14
É o meu dinheiro!
1:26:17
Boa, Emilio!
1:26:19
Vou fazer coisas boas para todos.
1:26:21
Aulas grátis de flamenco
para todos.
1:26:24
Pessoal, pessoal! Por favor!
1:26:26
-É o meu dinheiro.
-Não se enganem. São mentiras.
1:26:30
Sr. Cedar...
1:26:32
...está despedido.
1:26:34
Não me pode despedir!
1:26:36
Eu tenho o controlo!
1:26:38
Tire as mãos de mim!
Eu sou Chuck Cedar!
1:26:40
No lago, quando me salvaste a vida...
1:26:42
...que nunca tive oportunidade
de te agradecer...
1:26:45
-De nada.
-Disseste que não me conhecias.
1:26:47
E isso fez-me aperceber que
eu não sei quem sou.
1:26:50
Por isso comecei a pesquisar e
isto é o que descobri até agora.
1:26:54
O meu nome é Babe Bennett.
Cresci em Syossett, Long lsland.
1:26:57
Tenho olhos castanhos e já não
sei qual é a cor natual do meu cabelo.