1:26:00
E o herdeiro de pelo direito
dos $40 biliões!
1:26:03
Esse é o meu dinheiro?
1:26:05
Um simples teste de DNA mostrará...
1:26:07
...que Emilio Lopez é o maior
accionista da Blake Media.
1:26:11
-É o meu dinheiro!
-É o teu dinheiro!
1:26:14
É o meu dinheiro!
1:26:17
Boa, Emilio!
1:26:19
Vou fazer coisas boas para todos.
1:26:21
Aulas grátis de flamenco
para todos.
1:26:24
Pessoal, pessoal! Por favor!
1:26:26
-É o meu dinheiro.
-Não se enganem. São mentiras.
1:26:30
Sr. Cedar...
1:26:32
...está despedido.
1:26:34
Não me pode despedir!
1:26:36
Eu tenho o controlo!
1:26:38
Tire as mãos de mim!
Eu sou Chuck Cedar!
1:26:40
No lago, quando me salvaste a vida...
1:26:42
...que nunca tive oportunidade
de te agradecer...
1:26:45
-De nada.
-Disseste que não me conhecias.
1:26:47
E isso fez-me aperceber que
eu não sei quem sou.
1:26:50
Por isso comecei a pesquisar e
isto é o que descobri até agora.
1:26:54
O meu nome é Babe Bennett.
Cresci em Syossett, Long lsland.
1:26:57
Tenho olhos castanhos e já não
sei qual é a cor natual do meu cabelo.
1:27:02
Quando andava no 5º ano tive um
fraquinho pelo Walter Cronkite.
1:27:05
E tive mesmo aquele bloco de notas
Holly Hobby de que te falei.
1:27:09
Adoro Bruce Springsteen, Almond Roca
e Abbott e filmes do Costello.
1:27:13
Não gosto de bebidas e dos
meus tornozelos.
1:27:16
E mais importante, sei que
fiz asneira da grossa.
1:27:19
E estou disposta a passar o
resto da minha vida...
1:27:22
...a pedir-te que me dês
outra hipótese...
1:27:24
...porque estou profundamente
apaixonada por ti...
1:27:28
...e sei que é definitivamente
aquele amor eterno...
1:27:31
Estás doida.
1:27:35
Tu tens tornozelos lindos.
1:27:47
Vamos para casa.
1:27:51
Está despedido! Tu! Tu!
1:27:54
Oh você Sr. Está definitivamente
despedido.
1:27:57
Gostaria de ficar. Acho que poderei
fazer algum bem se tiver outra chance.