1:00:00
Sunteti ruda cu Bill Dawson?
1:00:02
Da, este ruda mea.
1:00:05
Cred ca imi amintesc de tine.
1:00:08
Aveai o cocoasa in spate?
1:00:11
-Da, eu sunt. Aveam o cocoasa mica. -Pe bune?
1:00:15
Aia nu era o cocoasa mica.
1:00:17
Fata de care vorbesc eu arata de
parca ar fi avut o minge in spate.
1:00:22
Ok, era o cocoasa uriasa si sunt putin cam
sensibila in legatura cu subiectul asta.
1:00:26
Priveste, Martha, este Quasimodo, a crescut.
1:00:29
Ce minunat! Credeam ca ai murit.
1:00:33
De fapt a ajuns o asistenta la o scoala.
1:00:36
-Tu, asistenta? -Da.
1:00:38
Ce ar trebui sa fac cu asta?
1:00:47
-L-as suna Dr. Pepper. -Cine?
1:00:49
A fost minunat sa revad pe
toata lumea. O sa plecam acum.
1:00:54
Pa.
1:00:56
-Buna, postasule. -Neata.
1:00:58
Ce mai faci?
1:01:03
Oh, Dumnezeule, iata.
1:01:05
Jaluzele albastre, usa rosie, leagan din
roata de masina. Aia e casa ta, nu?
1:01:10
Cine ar fi crezut?
1:01:12
Haide.
1:01:16
Ce mai faceti oameni buni? O cunoasteti?
1:01:20
A locuit in casa asta cand era mica.
1:01:23
Adevarat.
1:01:24
Voi locuiti aici acum si ea a locuit aici
mai de mult. Aproape ca sunteti veri.
1:01:31
Atat de multe amintiri.
1:01:34
De unde sa incepem?
1:01:37
Asta este caminul nostru...
1:01:40
...in care tata facea focul...
1:01:43
...din lemne.
1:01:44
Si aceasta este sufrageria
, unde serveam masa...
1:01:48
...facuta din mancare
1:01:50
Si aceasta este camera fratelui meu.
1:01:53
Parintii mei il urau.
1:01:55
Tatal meu a construit aceasta
casa el insusi acum sase ani.