1:01:03
Oh, Dumnezeule, iata.
1:01:05
Jaluzele albastre, usa rosie, leagan din
roata de masina. Aia e casa ta, nu?
1:01:10
Cine ar fi crezut?
1:01:12
Haide.
1:01:16
Ce mai faceti oameni buni? O cunoasteti?
1:01:20
A locuit in casa asta cand era mica.
1:01:23
Adevarat.
1:01:24
Voi locuiti aici acum si ea a locuit aici
mai de mult. Aproape ca sunteti veri.
1:01:31
Atat de multe amintiri.
1:01:34
De unde sa incepem?
1:01:37
Asta este caminul nostru...
1:01:40
...in care tata facea focul...
1:01:43
...din lemne.
1:01:44
Si aceasta este sufrageria
, unde serveam masa...
1:01:48
...facuta din mancare
1:01:50
Si aceasta este camera fratelui meu.
1:01:53
Parintii mei il urau.
1:01:55
Tatal meu a construit aceasta
casa el insusi acum sase ani.
1:02:00
Tatal tau este un mincinos.
1:02:02
Cum se face ca--
1:02:07
Se ineaca. Ar trebui sa plecam.
1:02:10
-Ajutor. -Ce vrei sa spui?
1:02:12
-Tu esti asistenta, ajuta-l. -Salveaza-l!
1:02:14
-La o parte, copii. -O sa moara!
1:02:17
-Du-l la spital! -Da-o afara!
1:02:20
-Salveaza-l! -Scoate-o afara din el!
1:02:23
Salveaza-l te rog!
1:02:29
-A fost uimitor. -Multumesc.
1:02:32
I-am salvat viata.
1:02:35
Esti un erou, asistenta Dawson.
1:02:42
Multumesc, multumesc.
1:02:45
-Bine parcat, prietene. -Multumesc, Deeds.
1:02:48
Test, test.
1:02:49
M-am simtit atat de bine.
1:02:52
Multumesc pentru o zi asa de minunata.
1:02:56
-Iti multumesc pentru ca mi-ai aratat orasul
tau. -Sper sa vad si eu orasul tau candva.