:10:01
Ne bom.
:10:02
Kdo so tile tvoji prijatelji,
Deeds?
:10:03
Oprostite. Chuck, Cecil,
tole pa so Jane, Kitty in Sue.
:10:08
Me veseli, da sva se spoznali, Cecil.
Hvala enako, Kitty.
:10:13
Ali bi moral reèi le ,
"mijav"?
:10:17
Zadri se, Andersson.
:10:21
Torej, zakaj sem nasledil toliko denarja?
Ti si najbliji sorodnik g.Blake-a.
:10:25
Resno? Ni nikogar drugega?
Ne, to je to.
:10:28
Oh bog, nikoli ga nisem spoznal.
:10:33
Hoèe samo za sekundo pridrati?
:10:37
G. Wetherley. Kako si prijatelj?
:10:39
Zelo dobro, Deeds.
Pravkar grem v lekarno.
:10:42
No dovoli mi,
da te spravim tja malo hitreje.
:10:48
Kako kaj ena?
Dobro je.
:10:50
Odlièno. Pozdravi jo v mojem imenu.
Bom.
:10:52
OK. Tu smo.
:10:55
Hvala za 'prevoz' Deeds.
Je e dobro.
:11:01
Z nami bo moral iti v New York.
Samo za par dni.
:11:05
Pripravljamo doloèene papirje,
ki jih bo moral podpisati.
:11:07
Kakne papirje?
:11:09
Uradno si naslednik
300 milijonov delnic drube Blake Medie.
:11:13
Chuck in jaz bova skupaj
e z nekaterimi partnerji kupila te delnice..
:11:17
..za 40 milijard, ki smo se jih
morali sposoditi od raznih...
:11:20
Koga pa kaj briga
za finanène muèke?
:11:22
Potrebujemo le nekaj èasa,
da skrajamo proceduro.
:11:25
In dokler to delamo,
se mora skriti èim dlje od novinarjev.
:11:29
Novinarska norija bo splahnela
èez nekaj tednov, toda do takrat...
:11:32
Saj ne bi elel novinarjev, ki gomazijo
po tem èudovitem malem mestecu, a?
:11:36
Oh, ne!
:11:40
Nore oèi!
Kaj?
:11:46
Kako si kolega?
Na pizzo, takno kot si je eli.
:11:49
Oh, ja!
:11:51
Pomfri in pikotek.
Preveè dobro me pozna Deeds.
:11:55
Zakaj si v zaporu?
:11:56
Odsedeti moram 1 dan
zaradi pretepa potarja Ed-a.
:11:59
Tip je hotel vreèi èarobne besede
na mene, kot èarovnik.