:12:04
Si preprièan o tem?
Ne vem. Mogoèe je pa le mahal.
:12:09
Kdo so tvoji prijatelji?
To sta Chuck in Cecil iz New York-a.
:12:14
Nista mi veè.
:12:16
OK. Lepo je, da vsa se videla.
:12:19
Nikoli nisem bil v New Yorku.
Domnevam, da bi si lahko ogledal znamenitosti.
:12:23
Dajta mi 1 uro, da spakiram, ok?
Zmenjeno.
:12:25
Prvi bom, ki je bo od tu odel,
vse od èasa Jimmy McNally-a,
ki je odel v Disney.
:12:32
Se vidimo kasneje.
:12:36
Jutri je dan "Otroci jedo zastonj".
Ne pozabi oèistiti otrokih stolov.
:12:40
Ne skrbi.
Za vse bomo poskrbeli.
:12:43
Pojdi in se dobro zabavaj.
Pogreal te bom.
:12:45
Zbogom Jan.
Povohava se kasneje Murph.
:12:49
Polji razglednico!
Ja!
:12:53
"Na moji slubeni poti v veliko mesto"
:12:57
"Nikoli ne preskoèi Mandrak slapove.
A ni to bistvo?"
:13:04
"Toda dokler me ni,
vem, pogreal vas bom zelo."
:13:09
"Zato privleèi tvojo bogato rit
nazaj sem in nam daj za pijaèo."
:13:14
To je jasno, prijatelj!
:13:20
Poèasi.
:13:30
Najveèja zgodba leta
in mi nimamo niè?
:13:35
In vi elite biti novinarji pri rumenemu tisku?
Jaz ne mislim, da je tako.
:13:39
Morate biti brez milosti.
Ko sem jaz bil zaèetnik..
:13:42
..spal sem v Tomovem in
Roseanne-nim kontejnerju, 2 dni...
:13:45
..maskiran kot ogromna katla sladoleda.
Imam ga!.
:13:48
Moj vir pri Blaku pravi,
da je helikopter drube..
:13:51
..vzletel od tam popoldne,
z dvema mokima...
:13:54
..in odletel k Mandrakejevim slapovom.
Kam?
:13:56
Neko malo mestece
v New Hampshire-u.
:13:59
Vendar se sedaj e vraèajo
s tremi mokimi.