:27:02
Pravi, da ima rad nemoène dame
in ne mokih, ki imajo preveè kolonske.
:27:06
Evo ga.
Hvala za obhod.
:27:09
Ni zakaj.
Skrite kamere na mestu, pripravljen?
Nadleguj me.
:27:13
Nadleguj me! Tako ja.
:27:15
Gospod, na pomoè!
Daj mi.
:27:17
Na pomoè, ropajo me!
V redu!
:27:19
Na pomoè! Na pomoè!
Ropajo me!
:27:22
Prenehaj!
Sreèno. Vidiva se v pisarni.
:27:27
Ne skrbi, ujel ga bom.
Oh, sranje!
:27:30
Stoj!
:27:37
Pridi!
:27:42
Kaj ima za en problem,
prijateljèek?
:27:51
Pridi sem.
:27:54
Imam vao torbico.
Najdi si slubo, prijatelj.
:27:59
Gospodièna! Gospodièna!
:28:01
Vam je dobro?
Kaj se je zgodilo?
:28:04
Dovolite, da vam pomagam.
:28:06
V redu, sedaj.
V redu.
:28:14
Gospodièna, pravkar ste bili
rtev roparja iz New York City-a.
:28:18
Kot sem sumil,
je bil strahopetec in slabiè.
:28:20
In tudi kolonske je imel na sebi veè,
kot je sploh potrebno, da je kdo nosi.
:28:23
Tod, tole sem vam vrnil.
Hvala vam.
:28:27
Vas popeljem v bolnico?
Ne, ne.
:28:31
Bo e dobro.
Malo se mi vrti in boli me.
:28:36
A sem dobro.
:28:40
Prosim vas, dovolite mi,
da vas popeljem do prve pomoèi.
:28:44
Preprièana sem, da mi bo dobro.
Samo moram da..
:28:47
..mogoèe malo se sprehodim ali..
:28:49
Ali lahko?
Seveda.
:28:51
Hvala.
:28:54
Najlepa vam hvala.
:28:56
Moje ime je Pam.
Pam Dawson
:28:59
Moje ime je Deeds.
Nisem od tu. Sem le na obisku.