:29:05
Od kje pa ste?
:29:07
Mandrakovi splapovi, New Hampshire.
Malo mestece za katerega nihèe nikoli ni slial.
:29:12
Tudi jaz sem iz podobnega mesteca.
:29:15
V Iowi.
Res? Iz katerega dela?
:29:20
Winchestertonfieldville.
:29:25
Ja, malo mestece
Winchestertonfieldville, Iowa.
:29:32
al mi je.
:29:33
Kaj poènete v New Yorku?
Jaz sem olska medicinska sestra.
:29:37
Ni ans, da bi vi bila medicinska sestra.
Zakaj, mi ne verjamete?
:29:41
Preveè ste dobri,
da bi bili medicinska sestra.
:29:44
Moja olska med.sestra je
bila tako zlobna, da me je vsakiè,
ko sem rekel, da me boli trebuh..
:29:48
..poslala nazaj v uèilnico in rekla:
"Prenehaj cviliti".
:29:51
To je grozno!
No, jaz sem to govoril vsak dan.
:29:56
Pogreal sem mamo.
:29:59
Kako sladko.
:30:01
Gospodièna Dawson?
:30:03
Bi mogoèe eleli,
da greste ven..
:30:06
..in uivate v
New York City veèerji z menoj?
:30:09
Za vraga...
:30:11
..to se slii preèudovito.
:30:13
Resnièno?
Da.
:30:15
Pojdiva torej.
Dobro.
:30:19
Naj bo preklet, Old Spice.
:30:24
Torej ima pizzerijo
in ljubi poezijo.
:30:29
Kaj te je pripeljalo v to veliko mesto?
:30:31
Pravzaprav sem ravnokar
podedoval 40 milijard $.
:30:35
Pa to je lepo, vendar mislim,
da je vse kar je preko 30 milajrd,
samo e omaka.
:30:42
Veè mi je to.
:30:44
Tvoji lasje so zelo blond in lepi.
:30:47
Po poreklu sem vedinja.
:30:51
Resnièno?
Da.
:30:54
Moj dedek je bil v ABBA.
:30:58
ABBA, skupina?