Mr. Deeds
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:01
Nekaj takega.
:34:03
Klasika!
"Genij, genij, genij."

:34:07
Pišeš svoje verze z barvami?
:34:13
Navdušujoèe.
:34:16
Vidim zakaj si me pripeljal sem.
Da bi se delali norca iz mene?

:34:19
Ne bodi smešen Deeds.
Odloži pipo, George.

:34:22
Mogoèe vam delujem smešno,
toda èe bi prišli v Mandrakove Slapove...

:34:25
..vi bi tam nam izgledali smešni.
Samo nihèe se vam ne bi smejal...

:34:28
.. in delal iz vas budale,
ker to ne bi bila lepa gesta.

:34:31
Mogoèe moja poezija ni tako dobra,
vendar poznam nekatere ljudi, ki jim je všeè.

:34:35
Konec koncev,
to je tisto kar najbolje obvladam.
Pripraviva se za odhod.

:34:39
Oprosti zaradi tega Pam.
Upam, da te nisem osramotil.

:34:48
Èe ne bi bila prisotna gdè.Dawson,
bi vas nokautiral.

:34:51
Mene ne moti.
:34:53
OK
:34:57
"Ne".
:35:05
Mislim, da sem se pravkar podelal.
:35:10
Bi rada sedaj si ogledala mesto?
:35:12
Samo, da si napudram nos.
:35:15
To bo èudovito.
Vzel bom tvoj plašè.

:35:18
Ej, prijatelj,
tole bo dovolj da poplaèaš nastalo škodo.
Oprosti za tole.

:35:22
Me veseli, da sva se spoznala.
Hvala.

:35:24
Bog, to je bilo dobro.
:35:30
Hoèem povišico Mac.
:35:35
Ej fant! Kaj dogaja?
:35:38
Sveta pomagavka,
pa ti si John McEnroe!

:35:40
Videl sem, kaj si naredil s tistimi,
ki so se ti smejali. Lepo.

:35:43
Ti že veš, kako izgleda,
èe te razjezijo, a ne Johnny Mac?

:35:46
Seveda.
Drugaèe pa, jaz sem Deeds.

:35:49
Deeds, lepo je da sva se spoznala.
Dovoli mi, da te poèastim s pijaèo.

:35:53
Gdè. Dawson, to je John McEnroe.
:35:55
Gdè.Dawson, lepo da sva se spoznala.
Meni enako.

:35:59
Obljubil sem gdè.Dawson,
da jo popeljem po mestu.


predogled.
naslednjo.