:35:05
Mislim, da sem se pravkar podelal.
:35:10
Bi rada sedaj si ogledala mesto?
:35:12
Samo, da si napudram nos.
:35:15
To bo èudovito.
Vzel bom tvoj plaè.
:35:18
Ej, prijatelj,
tole bo dovolj da poplaèa nastalo kodo.
Oprosti za tole.
:35:22
Me veseli, da sva se spoznala.
Hvala.
:35:24
Bog, to je bilo dobro.
:35:30
Hoèem poviico Mac.
:35:35
Ej fant! Kaj dogaja?
:35:38
Sveta pomagavka,
pa ti si John McEnroe!
:35:40
Videl sem, kaj si naredil s tistimi,
ki so se ti smejali. Lepo.
:35:43
Ti e ve, kako izgleda,
èe te razjezijo, a ne Johnny Mac?
:35:46
Seveda.
Drugaèe pa, jaz sem Deeds.
:35:49
Deeds, lepo je da sva se spoznala.
Dovoli mi, da te poèastim s pijaèo.
:35:53
Gdè. Dawson, to je John McEnroe.
:35:55
Gdè.Dawson, lepo da sva se spoznala.
Meni enako.
:35:59
Obljubil sem gdè.Dawson,
da jo popeljem po mestu.
:36:01
Znamenitosti so prelepe.
Videl sem jih. Oboujem znamenitosti.
:36:05
Dovolita mi,
da vama pokaem New York,
ki ga mnogi ne bodo videli.
:36:08
Vam je prav gdè.Dawson?
Slii se zanimivo.
:36:12
Za veliki veèer v mestu.
:36:27
Kaj se je zgodilo?
:36:28
Aspirin g.Deds.
Naredil bo vao glavo manjo.
:36:37
Kako sem zlezel v to pidamo?
Preoblekel sem vas.
:36:40
Bil sem zelo neen gospod.
:36:43
Mislim, da sem popil ves alkohol,
ki je bil sinoèi na Manhattnu .
:36:47
In kmalu bi uspeli,
kot reèe gdè.Dawson.
:36:51
Gdè.Dawson! Sploh se ne spominjam,
da sem jo pospremil domov.
Je v redu?
:36:55
Odpeljal sem jo domov
v slubeni limuzini.
:36:58
Bila je dama v teavah
in jaz sem ji pomagal.