:36:01
Znamenitosti so prelepe.
Videl sem jih. Oboujem znamenitosti.
:36:05
Dovolita mi,
da vama pokaem New York,
ki ga mnogi ne bodo videli.
:36:08
Vam je prav gdè.Dawson?
Slii se zanimivo.
:36:12
Za veliki veèer v mestu.
:36:27
Kaj se je zgodilo?
:36:28
Aspirin g.Deds.
Naredil bo vao glavo manjo.
:36:37
Kako sem zlezel v to pidamo?
Preoblekel sem vas.
:36:40
Bil sem zelo neen gospod.
:36:43
Mislim, da sem popil ves alkohol,
ki je bil sinoèi na Manhattnu .
:36:47
In kmalu bi uspeli,
kot reèe gdè.Dawson.
:36:51
Gdè.Dawson! Sploh se ne spominjam,
da sem jo pospremil domov.
Je v redu?
:36:55
Odpeljal sem jo domov
v slubeni limuzini.
:36:58
Bila je dama v teavah
in jaz sem ji pomagal.
:37:02
Sanjal sem o njej sinoèi.
:37:04
Obièajno je,
da ko se onesvesti od pijaèe,
da ne sanja.
:37:08
Tako sem prebral.
:37:14
Kaj je dobrega Chuck?
:37:19
Ameriki najnoveji milijarder..
:37:22
...neumen in pijan.
Kaj je to?
:37:25
To je bila prav noè
za Longfellow Deeds-a.
:37:28
Vedeli bodo, da mi je ime Longfellow.
:37:31
Po tem,
ko je pretepel nekaj stalnih èlanov...
:37:35
..Deeds je zdruil moèi z pravim
'slabim deèkom' tenisa,
John McEnroem.
:37:39
In norost je zmagala v pravih setih.
:37:49
Od kje jim ta posnetek?
:37:51
Pazi, Johnny!
:37:55
Kakna je to vonja?
Ti si ena usrana sramota!
:37:59
Ne gospod.
Vi ste sramota.