1:20:05
Oprostite.
Jaz imam nekaj za povedati.
1:20:10
Longfellow Deeds.
1:20:12
Na alost, po tistem, ko si mi prodal
vseh svojih 300 milijonov delnic..
1:20:15
..nima veè pravice glasovanja
na tem sestanku. Na tvojo alost...
1:20:18
...sem zjutraj kupil
eno delnico Blake Media.
1:20:21
Povedal si, da ima vsak delnièar
pravico do glasovanja v tem podjetju.
1:20:24
Tudi povsem mali delnièar.
1:20:28
Ima 2 minuti, toda zapomni si,
jaz posedujem 49% tega podjetja.
1:20:33
Moral bo preprièati vse ostale tukaj...
1:20:36
..da bodo prièeli sovraiti denar.
1:20:45
Pozdravljeni.
Jaz sem Deeds.
1:20:48
Pred kratkim sem imel
zelo veliko vlogo v podjetju.
1:20:52
Bil sem neverjetno bogat in vpliven.
1:20:55
Biti bogat in vpliven,
ni tako slaba zadeva.
1:20:59
Izgleda, da je tisti monopolist,
zelo usekan zaradi denarja.
1:21:04
Vendar problem je,
kaj se bo zgodilo, èe se odloèite...
1:21:07
...da bi storili absolutno vse,
da bi postali bogati in vplivni.
1:21:11
Ne vem, kdo je polizal vse
kar je rdeèega bilo na tvoji liziki danes...
1:21:14
..toda govori v napaèni cerkvi.
1:21:17
To o èemer vam govorim je,
ko ste bili otroci..
1:21:19
...ali niste sanjali o tem, da
nekoè postanete razumen investitor..
1:21:23
..ki bi razmiljal s svojo denarnico
namesto s srcem?
1:21:27
Dobro, vem da jaz nisem.
1:21:29
Paè sem hotel postati gasilec.
1:21:32
Hotel sem postati nekdo,
ki bi ga vsi klicali,
ko bi bili v teavah.
1:21:35
Hotel sem pomagati ljudem...
1:21:37
.. in seveda, hotel sem,
da se spuèam po norih mlajih.
1:21:41
A denar, to je bila zadnja stvar
na katero sem pomislil.
1:21:46
Toda vi gospod?
Ste si eleli postati gasilec?
1:21:49
Ne nisem.
1:21:52
Poteno,
elel sem postati veterinar.
1:21:54
Lepo. Zakaj ste si to eleli?
1:21:58
Hotel sem pomagati bolnim ivalim.
In s èim se sedaj ukvarjate?