:08:02
Han är död.
:08:04
Åh nej, om det är något jag kan göra....
:08:06
Deeds! Deeds!
:08:08
Jag är strax tillbaka killar.
:08:11
När Mr. Blake dog, så lämnade
han en enorm förmögenhet.
:08:14
40 biljoner dollar. Han efterlämnade allt...
:08:17
...till dig, Deeds.
:08:21
Vänta nu lite.
:08:23
Vad snackar du om, ska du
tillbaka i tjänst? Du är ju inte ens polis.
:08:27
Jag vet.
Jag köpte den i maskerad affären.
:08:29
Men det skadar ju inte att försöka.
:08:32
Vilken lustigkurre!
:08:34
OK, allesammans. Det är showtime.
:08:38
Jag kallar denna
"50 års kortet"
:08:40
Som är en ganska stor bravad nu för tiden.
:08:43
"50 år har gått med skratt och tårar
:08:47
"Kommer du ihåg när vi gick till zoo
:08:49
"och vi drack all den öl"
:08:52
Öl!
:08:55
"Jag lovade att älska dig i 50 år till
:08:59
"Även när ditt sköte faller ner på marken"
:09:03
Den var helt enorm! Hur gör han?
:09:09
Det verkar som om du inte behöver
köra ut pizza mer, Deeds.
:09:12
Du är nu en väldigt rik man.
:09:14
Vad har det med att köra ut pizza?
:09:17
Mina damer!
Den översta är eran.
:09:19
-Tack, Deeds.
-Ingen orsak.
:09:21
-Yummy!
-Så, Deeds, vad händer?
:09:24
Jag fick reda på att jag har en morfar,
men han är död.
:09:27
Det var inte bra.
:09:28
-Men han gav mig $40 biljoner.
-Det var ju kul.
:09:32
Ja!
:09:32
Spendera nu inte allt på
någon dyr stereo.
:09:36
Det ska jag inte.
:09:37
Vilka är dina vänner, Deeds?
:09:39
Oh, jag är ledsen.
Chuck, Cecil, detta är Jane, Kitty och Sue.
:09:43
-Trevligt att råkas, Cecil.
-Nöjet är på min sida, Kitty.
:09:47
Eller ska jag säga, "Meow"?
:09:52
Håll den innanför byxorna, Anderson.
:09:55
-Varför ärver jag dessa pengar?
-Du är Mr. Blake's närmste levande släkting.