:28:01
Jag är också från en sådan liten stad.
:28:03
-l lowa.
-Jasså? Vilken?
:28:07
Winchestertonfieldville.
:28:12
Ja, från den lilla staden
Winchestertonfieldville, i lowa.
:28:19
Förlåt.
:28:20
-Vad gör du i New York?
-Jag är skol-syster.
:28:24
-Inte en chans att du är det.
-Varför tror du mig inte?
:28:28
Du är alldeles för snäll för att vara det.
:28:31
Min skol-syster var elak, varje
gång jag hade ont i magen...
:28:34
...skickade hon mig tillbaka till
klassrummet och sa, "Sluta lipa."
:28:37
-Men det är ju fruktansvärt!
-Jag sa det iof varje dag.
:28:42
Jag saknar min mor.
:28:45
Vad sött.
:28:47
Miss Dawson?
:28:49
Vad sägs om att gå ut...
:28:52
...på en New York City middag med mig?
:28:54
O, du store tid!,
:28:57
Det låter underbart.
:28:59
-Gör det?
-Yeah.
:29:01
-Då gör vi det.
-Okej.
:29:04
Fan ta Old Spice.
:29:10
Så du äger alltså en pizzeria
och skriver dikter.
:29:14
Vad för sig till denna stad?
:29:16
Jag har just ärvt $40 biljoner.
:29:19
Vad trevligt. Jag tycker allt
över $30 biljoner är kanon.
:29:26
Det gillar jag.
:29:29
Ditt hår är väldigt blond och fint.
:29:31
Jag kommer från en svensk släkt.
:29:35
-Jasså?
-Ja.
:29:38
Min farfar tillhörde ABBA.
:29:42
Musik gruppen ABBA?
:29:44
Ursäkta,
brukar det vara några kändisar här?
:29:48
Kända, rika, mäktiga.
:29:49
Jasså? Det kommer aldrig några
kändisar till Mandrake Falls.
:29:52
Stephen King stannade på
våran bensinmack en gång...
:29:55
...men ingen vågade prata med honom.
:29:57
Jag kan föreställa
mig att han är mystisk.
:29:59
Jake, han som äger macken,
fick ögonkontakt med honom.