:29:01
-Då gör vi det.
-Okej.
:29:04
Fan ta Old Spice.
:29:10
Så du äger alltså en pizzeria
och skriver dikter.
:29:14
Vad för sig till denna stad?
:29:16
Jag har just ärvt $40 biljoner.
:29:19
Vad trevligt. Jag tycker allt
över $30 biljoner är kanon.
:29:26
Det gillar jag.
:29:29
Ditt hår är väldigt blond och fint.
:29:31
Jag kommer från en svensk släkt.
:29:35
-Jasså?
-Ja.
:29:38
Min farfar tillhörde ABBA.
:29:42
Musik gruppen ABBA?
:29:44
Ursäkta,
brukar det vara några kändisar här?
:29:48
Kända, rika, mäktiga.
:29:49
Jasså? Det kommer aldrig några
kändisar till Mandrake Falls.
:29:52
Stephen King stannade på
våran bensinmack en gång...
:29:55
...men ingen vågade prata med honom.
:29:57
Jag kan föreställa
mig att han är mystisk.
:29:59
Jake, han som äger macken,
fick ögonkontakt med honom.
:30:02
Den natten gick han ner 20 kg.
:30:06
Wow.
:30:08
Er kyckling parmesan är klar snart.
:30:10
Okej kompis. Jag såg ett par där borta.
Det är deras bröllopsdag.
:30:15
Ge dom detta.
Säg inte att det är från oss bara.
:30:18
Det är ju $20,000.
:30:20
Säg att det är en gåva från restaurangen.
Tack kompis.
:30:25
Vilket fint sätt att börja
spendera dina pengar på.
:30:28
-Är det vem jag tror att det är?
-Vem?
:30:30
Preston Blake's dotterson,
$40-biljoners mannen.
:30:34
Vi måste hälsa på honom. Dave?
:30:36
Jag hoppas att rånaren
kom hem utan problem.
:30:39
-Mr. Deeds.
-Ja.
:30:41
Mr. Simonds skulle vilja
bjuda över er till hans bord.
:30:44
Varför då?
:30:46
För att få ert sällskap.
:30:48
Wow, det var koolt av honom.
:30:54
Det var en trevlig kram, Deeds.
:30:56
Vad snällt att du bjöd oss över.
Detta är ju askoolt.