:56:03
Jag är delproducent i Inside Access.
:56:06
Jag har information som får
Deeds att lämna stan. lntreserad?
:56:10
Mycket. Berätta, och
sluta tvåla in din röv.
:56:18
-Du vet Deeds' flickvän?
-Skolsystern.
:56:22
Inte riktigt.
:56:25
Lucy, kom hit med siffrorna.
J.D. berättar vart dom är.
:56:29
Hey. Vad gör du på min plats?
:56:32
Chuck Cedar.
:56:34
Jag tror att du och jag
kan hjälpa varandra.
:56:40
-Är du upphetsad för den här resan?
-Ja, det är jag.
:56:44
-Vart ska vi?
-Det är en överraskning.
:56:54
Nå?
:56:57
"Winchestertonfieldville, lowa."
:57:00
Dra åt helvete.
:57:03
Jag har aldrig hört dig svära förrut.
:57:05
Jag är så uppspelt!
:57:10
Alla ni Winchestertonfield folk,
kännerni igen den här lilla flickan?
:57:17
Jag ska ge er en ledtråd.
"Jag ramlade ner från Boo Radley's äpple träd...
:57:20
"...och min arm gör ont!"
:57:26
Kom igen, det är lilla Pammy Dawson!
:57:30
Hej.
:57:32
Är du släkt med Bill Dawson?
:57:34
Ja, han är min släkting.
:57:37
Jag tror jag kommer ihåg dig.
:57:40
Hade inte du en knöl på ryggen?
:57:43
-Ja, det var jag. En liten knöl.
-Jasså?
:57:47
Det var ingen liten knöl.
:57:49
Flickan jag pratar om, såg ut som om
hon hade en badboll på ryggen.
:57:53
Okej, det var en stor knöl och jag är
ganska känslig om att prata om den.
:57:57
Titta Martha, det är Quasimodo,
hon har växt upp.