:58:00
Vad kul! Jag trodde du dog.
:58:04
Hon blev faktiskt en skolsyster.
:58:07
-Är du en syster?
-Ja.
:58:08
Vad ska jag göra åt det här?
:58:17
-Ring Dr. Pepper.
-Vem?
:58:20
Kul att träffa er alla igen.
Vi måste nog gå nu.
:58:24
'Hej då.
:58:26
-Hej brevbäraren.
-God morgon.
:58:28
Hur är det?
:58:32
Oh, herregud. Där är det.
:58:34
Blåa fönsterluckor, röd dörr, en gunga.
Det är väl ditt hus, va?
:58:40
Där ser man.
:58:42
Kom igen.
:58:45
Hur mår ni? Vet ni vem hon är?
:58:49
Hon bodde i det här
huset när hon var liten.
:58:52
Det är sant.
:58:53
Du bor här, hon bodde här.
Ni är praktiskt taget kusiner.
:58:59
Så många minnen.
:59:03
Vart ska jag börja?
:59:05
Detta var vår öppna eld...
:59:08
...som min pappa brukade elda i...
:59:11
...out of wood.
:59:12
And this is the dining room,
where we would have our meals...
:59:16
...med ved.
:59:17
Detta var min brors rum.
:59:20
Mina föräldrar hatade min bror.
:59:22
Min pappa byggde detta huset med
sina egna händer, för 6 år sedan.
:59:27
Din pappa ljuger.
:59:29
Hur kommer det sig--
:59:34
Han kvävs. Vi ska nog gå.
:59:37
-Hjälp.
-Vad pratar du om?
:59:39
-Du är ju sjuksyster, hjälp honom.
-Rädda honom!
:59:41
-Akta er ungar.
-Han kommer att dö!
:59:44
-Tag honom till sjukhuset!
-Slå ut det!
:59:46
-Rädda honom!
-Få ut det från honom!
:59:49
Snälla, rädda honom!
:59:55
-Det var helt otroligt.
-Tack.
:59:58
Jag räddade hans liv.