:37:02
Dün rüyamda onu gördüm.
:37:04
Genellikle, içkiden sýzdýðýnda
rüya görmezdin.
:37:08
Bu yüzden gördüm.
:37:14
N'aber Chuck?
:37:19
America'nýn en son milyarderi...
:37:23
-...aptal ve sarhoþ bir halde.
-Bu nedir?
:37:25
Longfellow Deeds için tam bir gece oldu ama.
:37:28
Adýmýn Longfellow olduðunu öðrenecekler.
:37:31
Bazý sosyete tipleri patakladýktan sonra...
:37:35
...Deeds gücünü, tenisin kötü çocuðu
John McEnroe ile birleþtirdi.
:37:39
ve aptallýk her iki sette de galip.
:37:49
Bu görüntüyü nasýl almýþlar?
:37:51
Dikkat et Johnny!
:37:55
Bu ne tür bir sürüþ?
Sen aþaðýlýk þerefsizin tekisin!
:37:59
Hayýr, efendim. Þerefsiz olan sizsiniz.
:38:01
-Baþardýk adamým!
-Johnny McEnroe!
:38:04
Deeds'in McEnroe ile kol kola giriþine bakýn!
Bu müthiþ!
:38:08
Sizi seviyorum Beach Boys.
:38:10
Ýþte ben geliyorum, ben geliyorum.
:38:15
Þimdi dikkat etmemiz gereken þey
bu deðil.
:38:18
Ne demek istiyorsun?
:38:19
Þu anda en geniþ stok aðýna sahip kiþisin...
:38:22
...gösterdiðin her dengesizlik
insanlarýn aklýnda yer eder, bu da...
:38:25
...þirketteki dengesizliði eþitler.
:38:31
Çok kötü biriyim.
:38:34
Çok kötü biriyim, kötü biriyim.
:38:36
Tamam, tamam.
:38:37
-Kötü biriyim.
-Tamam.
:38:39
Arabanýzý çaðýrayým mý Bay Cedar,
sizi cenazeye götürmesi için?
:38:42
Ne cenazesine?
:38:44
Büyük amcanýzýn cenazesine.
:38:46
-Cenazesi bugün mü?
-Evet bugün.
:38:48
Gidiyorum, elbiselerimi hazýrla.
:38:57
-Çekici koca bir aðýz.
-Efendim?