1:01:02
Aman tanrým, iþte orada.
1:01:04
Mavi panjurlar, kýrmýzý kapý, tekerlek salýncak.
Bu senin evin, deðil mi?
1:01:10
Bilmiyor muydun?
1:01:12
Hadi caným.
1:01:16
Ne yapýyorsunuz? Bu kýzý tanýyor musunuz?
1:01:20
Küçük bir kýzken
bu evde yaþardý.
1:01:23
Bu doðru.
1:01:24
Sen burada yaþardýn, O da öyle.
Teorik olarak siz kuzen oluyorsunuz.
1:01:30
Pek fazla aný.
1:01:34
Nereden baþlasak?
1:01:36
Bu bizim þöminemiz...
1:01:39
...babamýn ateþ yaktýðý yer...
1:01:43
...odun kullanmadan.
1:01:44
Burasý da yemek odasý,
yemek yediðimiz yer...
1:01:47
...odundan yapýlmýþ.
1:01:49
Burasý da erkek kardeþimin odasý.
1:01:53
Ebeveynlerim ondan nefret ederdi.
1:01:55
Bu evi babam yapmýþ,
6 yýl boyunca o dayanýklý elleriyle çalýþarak.
1:01:59
Baban yalancýnýn teki.
1:02:02
Sen nasýl babama--
1:02:06
Öylesine konuþuyor iþte. Gitsek iyi olur.
1:02:09
-Ýmdat.
-Sen neden bahsediyorsun?
1:02:11
-Sen hemþiresin, ona yardým et.
-Kurtar onu!
1:02:14
-Geri çekilin çocuklar.
-Ölecek!
1:02:17
-Onu hastaneye götürün!
-Acele edin!
1:02:20
-Onu kurtarýn!
-Þunu çýkarýn!
1:02:22
Kurtarýn onu, yalvarýrým!
1:02:29
-Çok etkileyiciydi.
-Saðol.
1:02:32
Hayatýný kurtardým.
1:02:34
Sen benim kahramanýmsýn hemþire Dawson.
1:02:42
Saðolun, saðolun.
1:02:44
-Ýyi parkediþti ahbap .
-Teþekkürler Deeds.
1:02:47
Deneme, deneme.
1:02:47
Deneme, deneme.
1:02:49
Çok iyi vakit geçirdim.
1:02:52
Bu güzel vakit için saðol.
1:02:56
-Bana kasabaný gösterdiðin için sen saðol.
-Senin kasabaný da bir ara görmek isterim.