:33:00
Er hätte nach Covington fahren, die
Frau töten und zurückfahren müssen.
:33:05
Das hätte locker 'ne Stunde gedauert.
:33:35
- Sie haben mich verhört.
- Und?
:33:38
- Das war so cool!
- Glauben sie das mit den Schuhen?
:33:40
Und wie. Ich war so gut.
War ich echt. Hör zu.
:33:44
Sie sind doch nicht
wegen meiner Schuhe hier.
:33:46
- Wieso nicht?
- Haben Sie sie gefunden?
:33:49
Wurden sie auch nicht misstrauisch?
Du hast doch nicht übertrieben, oder?
:33:53
Na ja, ein bisschen.
Ich hab ein bisschen übertrieben.
:33:58
Sie denken, der, der meine Schuhe
geklaut hat, hat den Mord begangen?
:34:02
Ich werde mit Ihnen zusammenarbeiten,
so weit ich das kann.
:34:07
Komm heute Abend zum Steilufer.
:34:10
Ich kann nicht.
:34:14
- Wieso nicht?
- Ich hab was vor.
:34:18
- Was denn?
- Erzähl ich dir ein andermal. Ich...
:34:29
- Wissen Sie, wer sein Vater ist?
- Egal. Ich will das Haus durchsuchen.
:34:32
Lawrence Haywood. Hat die Mall gebaut.
:34:35
- Spendet viel Geld für Wahlkampagnen?
- Richtig.
:34:38
Ich leg mich doch nicht
mit einem Typen wie dem an!
:34:41
Dafür ist mir mein Arsch zu viel wert.
So was Bescheuertes mach ich nicht!
:34:47
Und was hast du für 'n Problem?
:34:50
Wie stehen Sie zu der Sache, Sam?
:34:54
- Mir ist der Vater auch egal.
- Danach hab ich nicht gefragt.
:34:57
Glauben Sie, wir haben genug Beweise,
um uns den Jungen zu holen?