:46:10
Hola, Cass.
:46:11
Mire esto, señor.
:46:14
- Podría coincidir.
- Bien. Clasifíquelo.
:46:16
Quiero muestras de fibras,
manchas, tierra, plantas.
:46:21
Sí, señor.
:46:22
John ha encontrado
bastante marihuana.
:46:25
- ¿Le importa que fumemos?
- Sí, me importa.
:46:31
Bueno, ¿quién es?
:46:33
Raymond Lee Feathers.
:46:35
Es el portero
de la escuela Jefferson.
:46:37
Hice una lista de los posibles
ladrones de las botas.
:46:42
La crucé con los compradores
de alfombras y salió él.
:46:48
Al parecer,
vendía hierba a los chicos.
:46:53
- Buen trabajo.
- Gracias.
:46:56
¿Dónde está?
:46:58
No sé,
parece que se ha largado.
:47:02
¿Tiene antecedentes?
:47:03
Por conducir bebido
y posesión de marihuana.
:47:06
No ha ido a trabajar desde
que hablamos con Haywood.
:47:11
¿Has encontrado las botas?
:47:13
Aún no, pero la alfombra
quizá corresponda.
:47:17
Para las fibras del vehículo
debemos encontrar su coche...
:47:21
...pero tiene muchos vídeos
porno, sadomaso.
:47:25
Encaja en el perfil, sí.
:47:27
¿Qué?
:47:34
No es un obseso del orden.
:47:36
¿Qué estás diciendo?
:47:37
¿Deja huellas de zapatos,
pero antes los roba?
:47:42
Venga ya,
éste es nuestro hombre.
:47:44
Ya, ¿has encontrado
tarros de caviar?
:47:46
Venga ya, espera un momento.
:47:49
Te cabrea
que le encontrara yo, ¿no?
:47:52
No, si es él
me alegro por ti.
:47:55
Cuando terminemos, deberíamos
buscarnos otros compañeros.
:47:59
Quizá sea mejor.