:46:03
Kyllä, varmaan.
Voitko kertoa mitä tapahtui?
:46:08
-Tunnetko Richard Haywoodin?
-Kaikki tuntevat.
:46:11
Onko hän sekaantunut tähän?
:46:13
-Onko hän ystäväsi?
-Ei.
:46:16
Tarkoitan, olin hänelle tutorina
biologian pääsykokeisiin, mutta emme....
:46:22
Meillä ei ole paljoa yhteistä.
:46:25
-Oletko hänen opiskeluryhmässä?
-En. Mikä opiskeluryhmä?
:46:29
Kun lähdit ravintolasta,
otitko loput mukaan?
:46:34
Ethän antanut loppuja
opiskeluryhmälle?
:46:38
Kerroin jo, tuskin tunsin hänet.
Hän tekee pilaa minusta luokassa.
:46:44
-Miksi hän tekee niin?
-Koska...
:46:47
...hän pitää siitä.
Hän tekee pilaa kaikista.
:46:51
Hän on yksi cooleista kavereista.
:46:53
Mikä tekee hänestä niin coolin?
:46:56
Älykäs, rikas...
:47:00
...vitsikäs,
ja kaikki pitävät hänestä.
:47:03
Ja sinä et.
:47:06
Niin, tiesin että kaverit
pitävät siitä. Lukion superstara.
:47:11
Viiden vuoden kuluttua,
kukaan ei piittaa millaisia ovat.
:47:16
No, Richard on aina cool.
:47:19
Isä on rikas ja inhottaa myöntää
mutta hän on oikeasti älykäs.
:47:23
Hän on laiska eikä opiskele,
mutta sai 710 siitä pääsykokeesta.
:47:28
-Se ihmetytti minua.
-Pään pyörälle?
:47:34
Näyttää että tunnet hänet.
:47:36
Sen voi kertoa
käyttäytymisestä luokassa.
:47:39
Anteeksi.
:47:44
Cassie, missä olet ollut?
Sam tunnisti epäillyn.
:47:48
-Kuka se on?
-Kysy Samilta. Hän johtaa juttua.
:47:53
S.I.D. on siellä
keräämässä todisteita.