:31:01
SAM: Ci può dare i nomi
dell'altra gente che c'era?
:31:04
Certo. Sono nei guai?
:31:08
Ha un aspetto molto ben curato.
:31:12
Grazie.
:31:14
Anche a me piace la sua mise.
:31:17
Le sta bene.
È femminile...
:31:19
...ma ha lo stesso
un look professionale.
:31:23
Cos'è, finta pelle?
:31:25
Kmart.
:31:27
SAM:
Ci interessano le sue scarpe.
:31:30
Parliamo di queste.
:31:32
- Vigi?
SAM: Ne ha un paio?
:31:37
Le ha comprate da Scarlatti,
a Santa Barbara, per $637.50...
:31:42
...sulla sua carta platino.
:31:45
Misura 44D.
:31:50
Non può trattarsi delle mie scarpe.
:31:52
CASSIE:
Perché no?
:31:55
È per le mie scarpe?
:32:02
Mi avete fatto paura, come se
avessi fatto qualcosa.
:32:05
Allora le avete trovate?
:32:08
Me le hanno rubate
tre settimane fa.
:32:12
Ho anche fatto un rapporto
all'ufficio.
:32:17
Avete trovato le scarpe o no?
:32:22
Credo che dobbiate dirmi
cosa succede.
:32:25
Perché qui sto per dare di fuori.
:32:28
Abbiamo trovato impronte come queste
nel luogo di un omicidio.
:32:32
- La donna di Covington?
- Esatto.
:32:35
Chi mi ha rubato le scarpe
ha commesso quest'omicidio?
:32:40
Coopererò come posso.
:32:43
Ha idea di chi le abbia rubate?
:32:45
No. Vorrei saperlo, però.
:32:48
- Ha nemici a scuola?
- Beh, è il liceo.
:32:52
Che cosa significa?
:32:53
Non voglio sembrare arrogante,
ma c'è gente che mi invidia.
:32:57
- Davvero?
- Già.
:32:59
Perché lo farebbero?