:37:03
- Di chi è questo caso?
- Calmati.
:37:05
No, cerco di trovare chi ha ucciso
Olivia...
:37:09
- Chi è Olivia?
- La vittima.
:37:11
- È ancora il mio caso?
- È uno sforzo coordinato!
:37:16
Stai diventando troppo coinvolta,
Cassie.
:37:21
- Cassie!
- Cosa?
:37:23
- L'hai chiamata col nome.
- Cosa?
:37:26
Hai detto: "Sto cercando di
trovare chi ha ucciso Olivia".
:37:29
Non è vero.
:37:33
Davvero?
:37:35
ROD: Dovresti identificarti con
l'assassino, non la vittima.
:37:42
Te lo ricordi?
:37:48
UOMO 1: Non hai testimoni o impronte
o bruciature da sparo...
:37:53
UOMO 2:
Quasi dimenticavo.
:37:55
[BUSSANO]
:37:56
Tobias aveva sempre una pistola
proprio qui. Carica.
:38:00
Posso entrare?
:38:10
Ascolta, mi dispiace non averti
appoggiato là dentro.
:38:13
Sono grande.
Hai detto quello che pensavi, giusto?
:38:17
- Sì, ma...
- Allora hai fatto bene.
:38:21
- Non possiamo irrompere lì...
- Lo so. Ti ho sentito.
:38:25
- Puoi toglierti di mezzo?
- Sai qual è il tuo problema?
:38:29
Sì, mi stai bloccando Matlock.
Levati di mezzo. Per favore.
:38:32
Sto cercando di scusarmi.
:38:37
Va bene, accetto le tue scuse.
:38:41
Ti vuoi sedere?
:38:45
Vuoi un biscotto?