1:02:05
- Mi dispiace. Non avrei dovuto.
- Andiamo!
1:02:12
- Hai vomitato? E non me l'hai detto?
- Non ricordavo di averlo fatto.
1:02:16
Non se lo ricorda.
1:02:18
E se ti identificano?
Col DNA, possono farlo?
1:02:23
Ne dubito. Gli acidi dello stomaco
di solito...
1:02:26
- Ne dubiti?
- Ne dubito.
1:02:28
- Può mandarci alla sedia elettrica!
- Camera a gas.
1:02:32
- Cosa?
- In California usano la camera a gas.
1:02:36
- Molto istruttivo.
- Non importa.
1:02:40
No, grazie.
1:02:41
Hai detto che mi davi ripetizioni?
A cosa pensavi?
1:02:45
Se l'avesse scoperto da sola...
1:02:47
...e io non l'avessi menzionato,
sarebbe sembrato ancora peggio!
1:02:53
Non hanno niente.
1:03:01
Non hanno niente su di me.
1:03:05
Non ti preoccupare, non sono
un fedifrago come te, Richard.
1:03:10
Come sarebbe...
1:03:12
Non sono io che parlo, che
rivelo tutte le informazioni...
1:03:16
...cercando di farmi beccare
perché sono una stronza!
1:03:19
- Non parlarmi così.
- Ti parlo come mi pare.
1:03:23
Mi fido di te per le cose forensi,
e tu non hai idea di cosa dici!
1:03:29
- Dovevi essere quello intelligente!
- Smettila.
1:03:31
- Non sei intelligente, sei stupido!
- Smettila!
1:03:39
Mi dispiace.
1:03:44
Vieni qui.
1:03:48
Bravo bambino.
1:03:50
Non sei ancora arrabbiato
per quella ragazza, vero?