:47:00
...zabaven, vsi ga imajo radi.
:47:03
In ti ga nima.
:47:06
Ja, poznala sem takne.
Superzvezde na gimnaziji.
:47:11
Èez pet let nikomur
ne bo mar, kdo so.
:47:16
No, Richard bo vedno kul.
:47:19
Njegov oèe je bogat in nerad
to priznam, toda res je pameten.
:47:23
Len je in ni se uèil pa je
kljub temu dobil 710 na tistem testu.
:47:28
- To me je nekako zavrtelo.
- Zavrtelo?
:47:34
Zgleda, da ga dobro pozna.
:47:36
Lahko bi se reklo da po
njegovem obnaanju v razredu.
:47:39
Oprosti.
:47:44
Cassie, kje si bila.
Sam, identificirala sem osumljenca.
:47:48
- Kdo je to? - Vpraaj Sama.
On je pristojen za ta primer.
:47:53
S.I.D. je tam preko,
zbira dokaze.
:48:07
- Zdravo, Cass.
- Zdravo.
:48:09
Poglejte to, gospod.
:48:11
- Lahko bi ustrezalo.
- Zabeleite.
:48:14
Hoèem vzorce vlaken, zemlje,
kakrnihkoli odtisov, rastlin tu in zunaj.
:48:20
John je nael skrivalièe
sadik marihuane.
:48:22
- Ima kaj proti, èe kadimo med delom?
- Ja, imam.
:48:29
- Kdo je torej on?
- Raymond Lee Feathers.
:48:33
Hinik v Jeffersonu.
:48:35
Naredil sem seznam vseh,
ki bi lahko ukradili Richardove kornje.
:48:40
Potem sem ga primerjal z nabavami
tepihov in ven je prilo tole.
:48:47
Oèitno je prodajal travo
otrokom v oli.
:48:53
- Dobro delo.
- Hvala.
:48:55
Kje je on?
:48:57
Ne vem. Zgleda, da se je odpeljal proè.