:48:07
- Zdravo, Cass.
- Zdravo.
:48:09
Poglejte to, gospod.
:48:11
- Lahko bi ustrezalo.
- Zabeleite.
:48:14
Hoèem vzorce vlaken, zemlje,
kakrnihkoli odtisov, rastlin tu in zunaj.
:48:20
John je nael skrivalièe
sadik marihuane.
:48:22
- Ima kaj proti, èe kadimo med delom?
- Ja, imam.
:48:29
- Kdo je torej on?
- Raymond Lee Feathers.
:48:33
Hinik v Jeffersonu.
:48:35
Naredil sem seznam vseh,
ki bi lahko ukradili Richardove kornje.
:48:40
Potem sem ga primerjal z nabavami
tepihov in ven je prilo tole.
:48:47
Oèitno je prodajal travo
otrokom v oli.
:48:53
- Dobro delo.
- Hvala.
:48:55
Kje je on?
:48:57
Ne vem. Zgleda, da se je odpeljal proè.
:49:02
- Ima e kaj v dosjeju?
- Nekaj glede droge, pijanèevanje...
:49:06
Toda na delu se ni prikazal od
dneva, ko smo tam govorili z Richardom.
:49:11
Ste nali kornje?
:49:13
Ne e, toda morda imamo
ujemajoèa vlakna z rumenim tepihom.
:49:18
Niè nimamo v zvezi z vlakni
iz vozila, dokler ga ne najdemo...
:49:22
...toda ima skrivalièe porno filmov,
veèino sadistiènih...
:49:25
...taknih kot je njegov profil.
:49:28
Kaj?
:49:35
- On ni premeten norec.
- Kaj pravi?
:49:38
Dovolj povren,
da pusti odtise stopal,
:49:40
toda dovolj pameten,
da prej ukrade èevlje?
:49:43
- To je na deèko, ni dvoma.
- Ste nali kaj posod za kaviar?
:49:48
Daj no, poèakaj minuto.
:49:50
Ste zavistni, da ga imam,
ali ne?
:49:53
Ne. Èe ga ima, sem sreèen zate.
:49:56
Ko konèamo ta primer,
bi morda poiskala razliène partnerje.