:06:06
Vad är detta?
:06:08
-En inköpsorder för ett DNA--
-Jag vet vad det är.
:06:11
Det här fallet är avslutat. Stängt!
:06:14
Så, om inte du kan förstå det,
så kanske vi--
:06:23
-Behöver du ledigt ett tag?
-Nej, Jag mår bra.
:06:27
Du mår inte bra.
:06:30
Du är suverän ibland,
men du mår aldrig riktigt bra.
:06:33
Vill du träffa Doktor Sluzer igen?
:06:37
-Nej.
-Inget mer jobb på detta fallet då.
:06:41
Inte en minut till, inte ett öre.
Jag har fått nog av dig.
:06:47
Hör du vad jag säger?
:07:06
Hej, det är Cass. Jag behöver en dag
eller två med den där inköpsordern.
:07:11
Nej, bara redovisning, byte av mjukvara,
sådana saker.
:07:16
Så du kör analysen av
den där spyan?
:07:19
Tack, gumman.
:07:28
-Jag är ledsen. Jag skulle inte gjort det.
-Kom igen!
:07:35
-Du spydde? Varför sa du inget?
-Jag glömde att jag gjorde det.
:07:39
Han glömde.
:07:41
Tänk om dom identifierar dig?
Med ditt DNA, kan dom göra det?
:07:46
Det tvivlar jag på. Magsyrorna
gör vanligtvis sitt--
:07:49
-Du tvivlar?
-Jag tvivlar på det.
:07:51
-Vi kan hamna i elektriska stolen!
-Gaskammaren.
:07:55
-Vad?
-Kalifornien använder gaskammare.
:07:59
-Tack för upplysningen.
-Det spelar ingen roll.