:10:01
Ved du hvem, der er på
renseriet her til morgen?
:10:03
- Du er altid på skønhedssalonen!
- Min mand er på renseriet!
:10:04
- Fikser dine negle og din hår...
- Du skal ikke tale om mit hår!
:10:07
- Du er bare så doven....
- Ninininini....
:10:08
- Du og din bredrøvede veninde...!
- Er der nogen, der har siddet på dit hår?
:10:10
- Jeg mener, det ser lidt flat ud der.
- Angelo, rend mig!
:10:15
- Hør her, opfør dig som en dame.
- Mor...!
:10:20
Hej der, kom så drenge.
Lad os komme afsted!
:10:23
Athena!
Hvornår kom du!
:10:24
- Hej mor, farvel mor.
- Hvad, skal du afsted?
:10:27
Jeg skal til Jewel. Hør, jeg skal
tage nogle strømpebukser med til dig.
:10:29
Ingen queensize,
de får mig til at se tyk ud.
:10:39
Se på menuerne nu.
:10:43
- Toula, hvad er det?
:10:46
- Toula, hvad er det?
- Det ved jeg ikke.
:10:49
Mor, mor!
:10:52
- Ikke glem velsignelsen...
- Og pastise til far, du har fortalt mig det.
:10:57
- Athena, afsted, min Gud!
- Okay...
:11:00
Farvel.
:11:02
- Jeg vil køre.
- Du vil køre...Du driver mig til vanvid!
:11:04
Lad os kommer afsted.
Ikke løbe, ikke løbe...
:11:13
- Hun ser okay ud for mig.
- Okay, hvordan okay, ikke okay.
:11:19
Hun er ikke okay.
Se, Athena er gift med tre børn.
:11:22
Og jeg vil blive gift, far.
Jeg lover.
:11:26
Du har masser af tid.
Niko.
:11:30
Og du vil altid have Toula.
Toula og restauranten.
:11:34
Åh, det er sandt.
Toula vil aldrig forlade dig.