:04:00
Τι;
:04:01
Γιατί πάω στο ελληνικό σχολείο;
:04:03
'Αμα παντρευτείς, δεν θες να
γράφεις γράμματα στην πεθερά σου;
:04:10
Ζούσαμε σε μια κανονική γειτονιά
του Σικάγο με σπίτια όλο γούστο.
:04:14
'Ομως το σπίτι μας ήταν φτιαγμένο
με πρότυπο τον Παρθενώνα.
:04:18
Είχε κολόνες Κορινθιακού ρυθμού
κι έναν κήπο με αγάλματα θεών.
:04:23
Σε περίπτωση που οι γείτονες
αμφέβαλαν για την καταγωγή μας...
:04:26
...έβλεπαν τον διακριτικό
φόρο τιμής στην ελληνική σημαία.
:04:30
Ο μπαμπάς μου πίστευε
σε δύο πράγματα:
:04:32
'Οτι οι 'Ελληνες πρέπει να
εξελληνίζουν τους μη 'Ελληνες...
:04:35
και ότι οποιαδήποτε ενόχληση,
από ψωρίαση μέχρι τσουκνίδα...
:04:39
...θεραπεύεται με Windex.
:04:42
'Εξι χρόνια αργότερα ήμουν 12,
και η αδερφή μου Αθηνά ήταν 15...
:04:47
...και ο αδερφός μου Νικ ήταν 11.
:04:49
Κάθε πρωί ο μπαμπάς μας έκανε
μάθημα ελληνικής ιστορίας...
:04:52
...και του μεγάλου πολιτισμού.
:04:55
Ονομάστε τρία πράγματα
που έκαναν πρώτοι οι 'Ελληνες.
:05:01
Αστρονομία, φιλοσοφία
και δημοκρατία.
:05:04
Μπράβο! Πολύ ωραία.
:05:07
Πέστε μου μια λέξη...
:05:09
οποιαδήποτε λέξη
κι εγώ θα σας αποδείξω...
:05:13
...πως η ρίζα αυτής της λέξης
είναι ελληνική.
:05:18
Ας πούμε τη λέξη "arachnοphοbia".
:05:22
"Αrachna" προέρχεται
από την ελληνική λέξη αράχνη...
:05:26
...και η λέξη "phοbia"
σημαίνει "φόβος".
:05:29
Οπότε, αραχνοφοβία.
Ορίστε, λοιπόν.
:05:33
Εντάξει, κ. Πορτοκάλος,
και η λέξη "kimοnο";
:05:38
Κιμονό;
:05:43
Μα βέβαια! Το κιμονό προέρχεται
από την ελληνική λέξη "χειμώνας".
:05:48
Σημαίνει "winter".
:05:51
Λοιπόν, τι φοράς τον χειμώνα
για να ζεσταίνεσαι;
:05:55
Μια ρόμπα.
:05:57
Προσέξτε: Ρόμπα, κιμονό.
Ορίστε λοιπόν.