:30:01
Cet endroit...
:30:03
Dancing Zorba's.
:30:07
Ça appartient à ma famille.
:30:12
Vraiment ?
:30:22
Je me souviens de vous.
:30:26
C'était vous, la serveuse.
:30:30
Hôtesse, en fait.
:30:34
Je me souviens de vous.
:30:36
J'étais dans une passe difficile,
:30:40
jusqu'à maintenant.
:30:43
Et...
:30:46
j'étais Mlle Mal Fagotée.
:30:48
Je ne me rappelle pas Mlle Mal Fagotée,
mais vous.
:30:55
Bon. Pas grec. Italien ? Demain soir ?
:31:05
Où tu vas ?
:31:09
J'ai un cours de poterie.
:31:12
Les Grecs ont inventé la poterie.
:31:38
J'étais tout seul
:31:39
dans les montagnes, dans ce chalet,
avec mes parents, tout l'été.
:31:43
Tes cousins n'y vont pas ?
:31:47
Non !
:31:49
Je n'ai que deux cousins.
Ils vivent dans le Wisconsin.
:31:53
- Tu n'as que deux cousins ?
- Oui.
:31:56
- Tu en as combien ?
- Plus de deux.