:31:05
Où tu vas ?
:31:09
J'ai un cours de poterie.
:31:12
Les Grecs ont inventé la poterie.
:31:38
J'étais tout seul
:31:39
dans les montagnes, dans ce chalet,
avec mes parents, tout l'été.
:31:43
Tes cousins n'y vont pas ?
:31:47
Non !
:31:49
Je n'ai que deux cousins.
Ils vivent dans le Wisconsin.
:31:53
- Tu n'as que deux cousins ?
- Oui.
:31:56
- Tu en as combien ?
- Plus de deux.
:32:00
Alors, qui d'autre ?
:32:01
Tu n'as pas de frères et surs ?
Comment sont tes parents ?
:32:08
Quoi ?
:32:10
Eh bien...
:32:14
Bon, Noël.
:32:16
Que fais-tu à Noël avec tes parents ?
:32:20
Ma mère fait de l'agneau.
:32:23
- Avec de la gelée à la menthe ?
- Non.
:32:28
Et ?
:32:31
Et...
:32:38
- Je suis grecque.
- Oui.
:32:40
Et ce qui se passe,
c'est que mon père et mes oncles
:32:43
se battent pour la cervelle de l'agneau.
:32:45
Puis ma tante Voula pique le globe des yeux
et me pourchasse
:32:49
pour me le faire manger
parce que ça rend intelligent.
:32:52
Tu as deux cousins.
J'ai 27 cousins germains.
:32:54
Je ne parle que des cousins germains.
:32:56
Et ma famille est nombreuse et bruyante,
:32:59
et tout le monde se mêle
des affaires des autres.