1:01:02
Ian, mange.
1:01:06
Comment on dit "merci", en grec ?
1:01:12
C'est ça.
1:01:14
Beaux nichons.
1:01:29
- Toula !
- Oui ?
1:01:30
J'ai un super plan pour les invitations.
1:01:33
Non, on va s'en occuper nous-mêmes.
1:01:36
Je ne veux pas de tes plans
"liquide seulement"
1:01:39
de trucs tombés du camion.
1:01:40
- Oui, mais ça fonctionne.
- Laisse-le parler.
1:01:44
- Pourquoi t'es aussi têtue ?
- Je suis pas têtue...
1:01:48
Les filles, j'ai commandé les invitations
il y a deux semaines.
1:01:53
- Je ne les ai pas vues.
- Je vais les chercher.
1:02:04
Tu vas voir.
1:02:18
Mes parents, c'est Rodney et Harriet.
1:02:23
"Rodney et Harry" ?
1:02:24
Gus et Maria Portokalos
et Rodney et Harry Miller
1:02:29
J'avais pas remarqué.
Eux non plus, je parie.
1:02:31
Bonjour, tout le monde.
1:02:33
Attendez. J'ai un scoop.
1:02:37
Les boucles d'oreilles assorties
à la robe des demoiselles d'honneur.
1:02:42
Je me suis souvenue
qu'on avait une cliente au pressing
1:02:45
qui fait des bijoux fantaisie.
1:02:47
Je lui ai montré le tissu.
1:02:49
Elles sont assorties à quoi ?
Au tissu que tu m'as montré ?
1:02:53
- Il te plaisait.
- J'ai dit que j'allais y réfléchir.
1:02:56
C'est parce que...