:57:01
Jag skriver...
:57:03
Far! Saken är den att vi vill hålla det litet.
Det är som om du hellre blir bankrutt -
:57:06
- än att förnärma
någon från kyrkan.
:57:09
Toula...Jag kom till detta land
med åtta dollars i min ficka -
:57:15
- för att göra allt det här för dig.
:57:19
Och.. vem vet
hur länge jag kommer att leva.
:57:25
Låt mig se listan.
:57:29
Okej, okej! Timeout!
Timeout!
:57:33
Inte slå mer på
Theo Nikkis mage, okej?
:57:35
Ungar, sluta nu
att slå Theoeraki!
:57:37
Se på dig.
Så stor du är!
:57:44
Spottade hon på honom?
:57:47
Ja,...det är för god lycka.
Håller djävulen borta.
:57:55
Far...
:57:58
Var har du fått den ifrån?
:58:00
Jag ritade den, far.
Till den nya menyn, kommer du ihåg?
:58:03
Hmm.
:58:07
Mor, jag är hungrig.
:58:10
- Ian, är du hungrig?
- Åh...nej, jag har ätit redan.
:58:14
Okej, jag lagar något till dig.
:58:15
Okej...
:58:18
Nu, Toula, vi är tvungna
att bjuda Tommy Kasimakis.
:58:23
Låt mig hjälpa dig med dem.
:58:25
- Vad är det för fel med Tommy Kasamakis?
- Jag känner dem inte , okej?
:58:28
- Vem bryr sig, de är bekanta med mig.
- Varför är du så underlig?
:58:30
- Jag är inte underlig.
- Jo det är du...
:58:34
Ah, uh, ah ah.
:58:40
Ian, ät, ät!
:58:44
Hur säger man tack på grekiska?
:58:47
- "Orea visja."
- "Orea visja."
:58:49
Sådär, du kan det.
:58:52
"fina Pattar"!
:58:55
Vad?