:14:00
To je dlouhý pøíbìh a tak mi to bylo øeèeno.
:14:05
-Proè?
-No. Byli si s Calvessem blízcí.
:14:10
Byl na vyetøování ostatních
narkotik víc jak rok.
:14:14
V ten den byl v tom tunelu první.
On objevil tìlo.
:14:19
Mám ho rád. Opravdu.
Má 93% úspìnost odsouzení.
:14:22
Je to poøádný frajer.
:14:25
Je to dobrý vyetøovatel.
:14:29
Ale, mezi námi,
je nevyrovnaný.
:14:40
Dìlá to, co by policajt nemìl.
Hlavnì teï ne.
:14:44
Ne v tomhle mìstì.
Ne v tomhle oddìlení.
:14:45
Bavíme se o poznaèeném mui.
:14:52
Kurva pøísahám Bohu...
:14:54
...za bití eny a dìtí.
Jsi kurva mrtvý.
:14:57
Puste mì. Pustíte mì kurva!
Ruce pryè!
:15:00
Co je to?
Odneste pryè ten kus hovna.
:15:03
Poslouchám kapitáne.
Mùeme tu spolu sedìt a mluvit...
:15:06
anebo mùeme pøedpokládat,
e dodrí výpovìï z oddìlení.
:15:08
Jsi chytrý chlap.
Ví, e to je blbost.
:15:11
-To doufám.
-ano, ale znovu...
:15:13
je jen otázkou èasu, pokud ho vnitøní...
:15:15
znovu obviní.
:15:18
Poslouchejte, zapomeòte na Oaka.
:15:21
Já bych se vysral na vechny ty blbé pravidla...
:15:24
a etické vyetøování
a hodil na nìho spoluzodpovìdnost.
:15:28
Ne. Bude to staèit
vèetnì tvojí úèasti?
:15:31
Nerozumím.
:15:32
Nicku...
:15:33
Jak se rozhodnu po nìm jít,
podmínkou je, e...
:15:37
bude po urèitou dobu jeho partnerem.
:15:40
-Jak dlouho?
-Po dobu vyetøování.
:15:43
Chtìl jsi, abych si pøeèetl
nìjaké spisy, a to jsem udìlal.
:15:45
Je to pøíbìh z pásky, ale to u víte.
:15:49
Nejlépe udìlá, kdy se mu po práci...
:15:52
-zavìsí za záda.
-Nechci víc ztrácet èas.
:15:55
Chce si rozdìlit ichty
na tento pøípad, ano nebo ne?
:15:56
Nehledám aktivní slubu.
:15:59
Chci výplatu.
Ty tøi ètvrtiny to neøeí.