:07:01
Δε βγαίνει τίποτα έτσι.
:07:04
Καταλογίστε το φταίξιμο
σ'εμένα. Προς τι όλα αυτά;
:07:08
Μπορώ να σας διευκολύνω.
Αν θέλετε θα μιλήσω.
:07:12
Αν όμως, πρόκειται για
ανάκριση, θα φύγω τώρα.
:07:21
Γνωρίζετε την υπόθεση
Μάικλ Καλβές;
:07:26
- Δολοφονήθηκε.
- Το γνωρίζω.
:07:29
Η έρευνα διήρκησε περισσό-
τερο από 60 ημέρες...
:07:33
χωρίς την εύρεση στοιχείων
ή υπόπτου.
:07:37
Οι προσπάθειές μας, όμως
συνεχίζονται.
:07:43
Ως μυστικός, είχατε επαφές
με τον κόσμο των ναρκωτικών.
:07:49
Είχα κάποιες σχέσεις.
:07:50
Δεδομένης της αιφνίδιας
απόλυσής σας από το Σώμα...
:07:56
οι επαφές σας, ίσως
παραμένουν ανέπαφες;
:07:59
Η παρουσία σας στην έρευνα
θα είναι ανεκτίμητη και...
:08:03
εγγυάται πλήρη αποκατάσταση.
Ανθρωποκτονίες, ντετέκτιβ.
:08:08
Μετά την προσαγωγή και
την καταδίκη των υπόπτων...
:08:12
θα δικαιούστε αποστολή
της επιλογής σας.
:08:22
'Οχι.
:08:23
Ορίστε;
:08:25
Δεν ενδιαφέρομαι.
:08:28
Συγγνώμη αν γίνομαι θρασύς,
αλλά οι ευκαιρίες...
:08:37
Χάσαμε το χρόνο μας.
:08:41
Αστυνόμος Μάικλ Τσίβερς.
Ευχαριστώ που ήρθες.
:08:43
Σου ζητώ συγγνώμη.
Πληρώνονται να ανακρίνουν.
:08:47
'Εβγαλαν το ψωμί τους.
:08:49
Δε θέλω να σε κυνηγάω.
'Ακουσέ με μια στιγμή.
:08:53
Σε ακούω.
:08:56
Ο Καλβές ήταν αστυνομικός.
:08:58
- Δεν του άξιζε αυτό.
- Σε κανέναν δεν αξίζει.